헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένταυρος κενταύρου

형태분석: κενταυρ (어간) + ος (어미)

  1. 켄타우로스
  1. Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κένταυρος

켄타우로스가

κενταύρω

켄타우로스들이

κένταυροι

켄타우로스들이

속격 κενταύρου

켄타우로스의

κενταύροιν

켄타우로스들의

κενταύρων

켄타우로스들의

여격 κενταύρῳ

켄타우로스에게

κενταύροιν

켄타우로스들에게

κενταύροις

켄타우로스들에게

대격 κένταυρον

켄타우로스를

κενταύρω

켄타우로스들을

κενταύρους

켄타우로스들을

호격 κένταυρε

켄타우로스야

κενταύρω

켄타우로스들아

κένταυροι

켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε τι Κενταύρου λασιαύχενοσ ἔλπομαι εἶναι, ὅσ τισ τοῖα πέλωρα βιβᾷ ποσὶ καρπαλίμοισιν· (Anonymous, Homeric Hymns, 24:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 24:4)

  • εἰ γάρ σφε Κενταύρου φονίᾳ νεφέλᾳ χρίει δολοποιὸσ ἀνάγκα πλευρά, προστακέντοσ ἰοῦ, ὃν τέκετο θάνατοσ, ἔτρεφε δ’ αἰόλοσ δράκων, πῶσ ὅδ’ ἂν ἀέλιον ἕτερον ἢ τανῦν ἴδοι, δεινοτάτῳ μὲν ὕδρασ προστετακὼσ φάσματι; (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 11)

  • ἀντρόθε γὰρ νέομαι πὰρ Χαρικλοῦσ καὶ Φιλύρασ, ἵνα Κενταύρου με κοῦραι θρέψαν ἁγναί. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 32:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 32:2)

  • φασι γὰρ οἱ μὲν τὸν Ἀρχίλοχον ληρεῖν ποιοῦντα τὴν Δηϊάνειραν ἐν τῷ βιάζεσθαι ὑπὸ τοῦ Κενταύρου πρὸσ τὸν Ἡρακλέα ῥαψῳδοῦσαν, ἀναμιμνῄσκουσαν τῆσ τοῦ Ἀχελῴου μνηστείασ καὶ τῶν τότε γενομένων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown89)

    (작자 미상, 비가, , unknown89)

  • φασὶ γὰρ οἱ μὲν τὸν Ἀρχίλοχον ληρεῖν, ποιοῦντα τὴν Δηιάνειραν ἐν τῷ βιάζεσθαι ὑπὸ τοῦ Κενταύρου πρὸσ τὸν Ἡρακλέα ῥαψῳδοῦσαν, ἀναμιμνῄσκουσαν τῆσ τοῦ Ἀχελῴου μνηστείασ καὶ τῶν τότε γενομένων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 1:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION