κένταυρος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κένταυρος
κενταύρου
형태분석:
κενταυρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 켄타우로스
- Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἐπὶ χλόησ εὐθαλοῦσ ἡ Κένταυροσ αὕτη πεποίηται ὅλῃ μὲν τῇ ἵππῳ χαμαὶ κειμένη, καὶ ἀποτέτανται εἰσ τοὐπίσω οἱ πόδεσ, τὸ δὲ γυναικεῖον ὅσον αὐτῆσ ἠρέμα ἐπεγήγερται καὶ ἐπ̓ ἀγκῶνόσ ἐστιν, οἱ δὲ πόδεσ οἱ ἔμπροσθεν οὐκέτι καὶ οὗτοι ἀποτάδην, οἱο͂ν ἐπὶ πλευρὰν κειμένησ, ἀλλ̓ ὁ μὲν ὀκλάζοντι ἐοίκεν ὢν καμπύλοσ ὑπεσταλμένῃ τῇ ὁπῇ, ὁ δὲ ἔμπαλιν ἐπανίσταται καὶ τοῦ ἐδάφουσ ἀντιλαμβάνεται, οἱοῖ́ εἰσιν ἵπποι πειρώμενοι ἀναπηδᾶν. (Lucian, Zeuxis 7:1)
(루키아노스, Zeuxis 7:1)
- Σεκούνδου μέν τινοσ βασιλικοῦ οἰνοχόου ἀλεκτρυών ἐκαλεῖτο δὲ ὁ μὲν ἀλεκτρυὼν Κένταυροσ, ὁ δὲ Σεκοῦνδοσ ἦν οἰκέτησ Νικομήδουσ τοῦ Βιθυνῶν βασιλέωσ, ὡσ ἱστορεῖ Νίκανδροσ ἐν ἕκτῳ Περιπετειῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 852)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 852)
- ἐγὼ γὰρ ὧν ὁ θήρ με Κένταυροσ, πονῶν πλευρὰν πικρᾷ γλωχῖνι, προυδιδάξατο παρῆκα θεσμῶν οὐδέν, ἀλλ’ ἐσῳζόμην χαλκῆσ ὅπωσ δύσνιπτον ἐκ δέλτου γραφήν. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:4)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 1:4)
- Νέσσοσ πάλαι Κένταυροσ ἐξέπεισέ νιν τοιῷδε φίλτρῳ τὸν σὸν ἐκμῆναι πόθον. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:28)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 2:28)
- ὅδ’ οὖν ὁ θὴρ Κένταυροσ, ὡσ τὸ θεῖον ἦν πρόφαντον, οὕτω ζῶντά μ’ ἔκτεινεν θανών. (Sophocles, Trachiniae, episode 4:4)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 4:4)
