살아있는 헬라어 사전 - κενταυρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένταυρος κενταύρου

형태분석: κενταυρ (어간) + ος (어미)

뜻

켄타우로스

Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κένταυρος 켄타우로스가	κενταύρω 켄타우로스들이	κένταυροι 켄타우로스들이
속격	κενταύρου 켄타우로스의	κενταύροιν 켄타우로스들의	κενταύρων 켄타우로스들의
여격	κενταύρῳ 켄타우로스에게	κενταύροιν 켄타우로스들에게	κενταύροις 켄타우로스들에게
대격	κένταυρον 켄타우로스를	κενταύρω 켄타우로스들을	κενταύρους 켄타우로스들을
호격	κένταυρε 켄타우로스야	κενταύρω 켄타우로스들아	κένταυροι 켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ μέθησ δὲ κατατρέχων ὁ ποιητὴσ τὸν τηλικοῦτον Κύκλωπα ὑπὸ μικροῦ σώματοσ διὰ ταύτην ἀπολλύμενον παρίστησι καὶ Εὐρυτίωνα τὸν Κένταυρον τούσ τε παρὰ Κίρκῃ λέοντασ ποιεῖ καὶ λύκουσ ταῖσ ἡδοναῖσ ἐπακολουθήσαντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 1:3)
οἱ γὰρ παῖδεσ, κατὰ τὰν Χαιρήμονοσ Κένταυρον, στεφάνουσ ἑτοιμάζουσιν, οὓσ εὐφημίασ κήρυκασ εὐχαῖσ προὐβάλοντο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 193)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 193)
οἶνοσ καὶ κένταυρον ἀγακλυτὸν Εὐρυτίωνα ὤλεσ1’ ἐνὶ μεγάρῳ μεγαθύμου Πειριθόοιο, ἐσ Λαπίθασ ἐλθόνθ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14 1:2)
τὸν ὀνύμαξε τράφοισα Κένταυρον, ὃσ ἵπποισι Μαγνητίδεσσι ἐμίγνυτ’ ἐν Παλίου σφυροῖσ, ἐκ δ’ ἐγένοντο στρατὸσ θαυμαστόσ, ἀμφοτέροισ ὁμοῖοι τοκεῦσι, τὰ ματρόθεν μὲν κάτω, τὰ δ’ ὕπερθε πατρόσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 14:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 14:1)
ξανθὸσ δ’ Ἀχιλεὺσ τὰ μὲν μένων Φιλύρασ ἐν δόμοισ παῖσ ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔργα, χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων, ἴσα τ’ ἀνέμοισ μάχᾳ λεόντεσσιν ἀγροτέροισ ἔπρασσεν φόνον, κάπρουσ τ’ ἔναιρε, σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν, ἑξέτησ τὸ πρῶτον, ὅλον δ’ ἔπειτ’ ἂν χρόνον· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어