헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένταυρος κενταύρου

형태분석: κενταυρ (어간) + ος (어미)

  1. 켄타우로스
  1. Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κένταυρος

켄타우로스가

κενταύρω

켄타우로스들이

κένταυροι

켄타우로스들이

속격 κενταύρου

켄타우로스의

κενταύροιν

켄타우로스들의

κενταύρων

켄타우로스들의

여격 κενταύρῳ

켄타우로스에게

κενταύροιν

켄타우로스들에게

κενταύροις

켄타우로스들에게

대격 κένταυρον

켄타우로스를

κενταύρω

켄타우로스들을

κενταύρους

켄타우로스들을

호격 κένταυρε

켄타우로스야

κενταύρω

켄타우로스들아

κένταυροι

켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κᾆτ’ ἢν μὲν ἴδωσι κομήτην ἄγριόν τινα τῶν λασίων τούτων, οἱο͂́νπερ τὸν Ξενοφάντου, σκώπτουσαι τὴν μανίαν αὐτοῦ κενταύροισ ᾔκασαν αὑτάσ. (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests37)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests37)

  • Θεοδωρίδασ γοῦν ὁ Συρακόσιοσ ἐν Κενταύροισ διθυράμβῳ φησίν πίσσα δὲ ἀπὸ γραβίων ἔσταζεν, οἱο͂ν ἀπὸ λαμπάδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 3:1)

  • Λάρισαν δ’ ἐπὶ τοῖσι λιπὼν Πολύφημοσ ἵκανεν Εἰλατίδησ, ὃσ πρὶν μὲν ἐρισθενέων Λαπιθάων, ὁππότε Κενταύροισ Λαπίθαι ἐπὶ θωρήσσοντο, ὁπλότεροσ πολέμιζε· (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:13)

  • πολλοὶ μὲν γὰρ λέουσι τῶν ἀνδρῶν εἴξασι καὶ Κενταύροισ καὶ τοιούτοισιν ἑτέροισ, πάμπολλοι δὲ Σατύροισ καὶ τοῖσ ἀσθενέσι καὶ πολυτρόποισ θηρίοισ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 205:6)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 205:6)

  • ἐκ δὲ τῶν τοιούτων συνουσιῶν ἢ γάμων ὠφέλιμον μὲν ἢ χρήσιμον οὐδὲν ἂν γένοιτο, θαυμαστὰ δὲ καὶ ἄλογα, προσεοικότα τοῖσ Κενταύροισ, δημαγωγῶν τινων πολιτεύματα καὶ ξυγγράμματα σοφιστῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 153:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 153:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION