뜻

1. 기쁨, 즐거움, 장난감, 환희, 행복

1. a plaything, toy: a delight, joy

예문

• παῖδα δ’ ἔμμεν πρώθηβον, ἀρηί̈ων δ’ ἀθυρμάτων μεμνᾶσθαι πολέμου τε καὶ χαλκεοκτύπου μάχασ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 4:5)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 4:5)

• Ἱστορεῖ δὲ καὶ αὐτὸν τὸν Ἀντώνιον ἐν Ἀθήναισ μετὰ ταῦτα διατρίψαντα περίοπτον ὑπὲρ τὸ θέατρον κατασκευάσαντα σχεδίαν χλωρᾷ πεπυκασμένην ὕλῃ, ὥσπερ ἐπὶ τῶν Βακχικῶν ἄντρων γίνεται, ταύτησ τύμπανα καὶ νεβρίδασ καὶ παντοδαπὰ ἄλλ’ ἀθύρματα Διονυσιακὰ ἐξαρτήσαντα μετὰ τῶν φίλων ἐξ ἑωθινοῦ κατακλινόμενον μεθύσκεσθαι, λειτουργούντων αὐτῷ τῶν ἐξ Ἰταλίασ μεταπεμφθέντων ἀκροαμάτων συνηθροισμένων ἐπὶ τὴν θέαν τῶν Πανελλήνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 2:1)

• ἣ δ’ ἄρα θαμβήσασ’ ὠρέξατο χερσὶν ἅμ’ ἄμφω καλὸν ἄθυρμα λαβεῖν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:5)

• πόθεν τόδε καλὸν ἄθυρμα αἰόλον ὄστρακον ἕσσο χέλυσ ὄρεσι ζώουσα; (Anonymous, Homeric Hymns, 4:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 4:4)

• καὶ χερσὶν ἅμ’ ἀμφοτέρῃσιν ἀείρασ ἂψ εἴσω κίε δῶμα φέρων ἐρατεινὸν ἄθυρμα. (Anonymous, Homeric Hymns, 5:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 5:2)

• σὺν δ’ ἀλαθείᾳ βροτῶν κάλλιστον, εἴπ[ερ καὶ θάνῃ τισ, λείπεται Μουσᾶν [ ἄθυ]ρμα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 10:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 9 10:2)

• αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε, φέρων, ἐρατεινὸν ἄθυρμα, πλήκτρῳ ἐπειρήτιζε κατὰ μέροσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 5:7)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 5:7)

유사 형태

• ἄθυρμα (14)
• ἀθύρματα (7)
• ἀθύρων (5)
• Ἀθὺρ (2)
• ἀθύρειν (2)
• ἀθύρμασι (2)
• ἀθύροις (2)
• Ἀθύρει (1)
• ἀθυρμάτων (1)
• ἄθυρσοι (1)
• ἀθύρου (1)
• ἀθύρεις (1)
• ἀθύροι (1)
• ἀθύρω (1)
• ἄθυρε (1)
• ἄθυρσιν (1)
• Ἀθύρ (1)
• ἄθυ]ρμα (1)
• ἀθυρομένη (1)
• Ἄθυρνον (1)
• Ἀθύρτιος (1)
• Ἀθύρας (1)
• ἀθύρουσιν (1)
• Ἄθυρι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.