παίγνιον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίγνιον
παίγνιου
Structure:
παιγνι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a plaything, toy
- playmates
- a game, a sportive poem, merry chirp
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ̓ ἐλογίσαντο παίγνιον εἶναι τὴν ζωὴν ἡμῶν καὶ τὸν βίον πανηγυρισμὸν ἐπικερδῆ. δεῖν γάρ φησιν ὅθεν δή, κἂν ἐκ κακοῦ, πορίζειν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:12)
- Ἐγὼ ἐκείνην ἔδωκα αὐτῷ παίγνιον εἶναι. (Lucian, Dialogi deorum, 9:3)
- τοιγαροῦν, ὥσ σε μέμνημαι ἐν Κρήτῃ θεασάμενοσ ἀμπεχόνῃ κεκοσμημένον πανηγυρικῶσ, οὐ τὴν φρόνησιν ἐζήλουν οὐδὲ τὴν ἀρετήν, ἀλλὰ τοῦ χιτῶνοσ εἰργασμένου περιττῶσ τὴν λεπτότητα καὶ τῆσ χλαμύδοσ οὔσησ ἁλουργοῦ τὴν οὐλότητα καὶ τὸ κάλλοσ ἀγαπῶν καὶ τεθηπὼσ εἶχε δέ τι καὶ ἡ πόρπη χρυσὸσ οὖσα παίγνιον οἶμαι τορείαισ διηκριβωμένον εἱπόμην γεγοητευμένοσ, ὥσπερ αἱ γυναῖκεσ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 6 9:2)
- ἀλλὰ καὶ τοῦτο παίγνιον γέγονεν ἀνθρώπου καὶ θέαμα πανηγυρικόν, ὀρχήσεισ τε μανθάνει καὶ χορείασ καὶ προσκυνήσεισ, οὐκ ἀχρήστωσ τῶν τοιούτων παρεισαγομένων, ἀλλ’ ἵνα μανθάνωμεν ποῖ τὸν ἄνθρωπον ἡ φρόνησισ αἴρει καὶ τίνων ὑπεράνω ποιεῖ, καὶ πῶσ κρατεῖ πάντων καὶ περίεστιν. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 11:1)
- ἐκεῖνο δρᾶμα, τοῦτο δ’ ἐστὶ παίγνιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 6:1)
Synonyms
-
a plaything
- ἄθυρμα (a plaything, toy: a delight, joy)
-
playmates