뜻

1. 애매한, 불명료한, 애매모호한, 애매하게 하다, 어둡게 하다

1. inglorious, disreputable, obscure, ignoble

예문

• ἐγένετο ὁ ναὸσ αὐτῆσ ὡσ ἀνὴρ ἄδοξοσ, (Septuagint, Liber Maccabees I 2:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:8)

• ὁ δεδοξασμένοσ ἐν πτωχείᾳ, καὶ ἐν πλούτῳ ποσαχῶσ̣ καὶ ὁ ἄδοξοσ ἐν πλούτῳ, καὶ ἐν πτωχείᾳ ποσαχῶσ̣ (Septuagint, Liber Sirach 10:30)

  (70인역 성경, Liber Sirach 10:30)

• νομίζομεν, ὦ ἄνδρεσ διά τε τὸν χαρακτῆρα ὑδαρὴσ γὰρ καὶ κεχυμένοσ καὶ ψυχρόσ καὶ ὅτι ὁ λέγων αὐτούσ, ὢν οὔτε ἄδοξοσ καὶ μετὰ Λυκοῦργον τὴν διοίκησιν τῶν δημοσίων χρημάτων παραλαβών, ἐξητασμένοσ δὲ πολλάκισ αὐτόσ, ὡσ ἐν τοῖσ λόγοισ περὶ ἁπάντων μηνύει, καὶ ἐν ἰδίοισ καὶ ἐν δημοσίοισ ἀγῶσιν οὐκ ἂν ἦν ἀδύνατοσ, ὥστε Δεινάρχῳ λογογράφῳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:3)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 6:3)

• Ποτάμων δὲ οὐκ ἄδοξοσ ῥήτωρ ἔτη ἐνενήκοντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 23:8)

  (루키아노스, Macrobii, (no name) 23:8)

• "ἐλυπεῖτο οὖν ὁ Μενεκράτησ καὶ ἐπὶ τῇ καταδίκῃ, ἐπεὶ ἐκ πλουσίου πένησ καὶ ἐξ ἐνδόξου ἄδοξοσ ἐν ὀλίγῳ ἐγένετο· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:9)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.