살아있는 헬라어 사전 - Ασκληπιαδαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀσκληπιάδαι

1군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀσκληπιάδαι

형태분석: Ἀσκληπιαδ (어간) + αι (어미)

뜻

아스클레피아다이(아스클레피오스의 자손이라 하는 의사들의 집단)

physicians

곡용 정보

1군 변화

	복수
주격	Ἀσκληπιάδαι 아스클레피아다이들이
속격	Ἀσκληπιαδῶν 아스클레피아다이들의
여격	Ἀσκληπιάδαις 아스클레피아다이들에게
대격	Ἀσκληπιάδᾱς 아스클레피아다이들을
호격	Ἀσκληπιάδαι 아스클레피아다이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δὲ αἰτίαν τῆσ ἐπωνυμίασ καὶ ἀνθ̓ ὅτου ἐσ τοὺσ ἡρ́ωασ κατελέγη καὶ τῶν Ἀσκληπιαδῶν εἷσ ἔδοξεν, οὐ χεῖρον ἴσωσ διηγήσασθαι, ὡσ μάθητε οὐ Σκύθαισ μόνον ἐπιχώριον ὂν ἀπαθανατίζειν καὶ πέμπειν παρὰ τὸν Ζάμολξιν, ἀλλὰ καὶ Ἀθηναίοισ ἐξεῖναι θεοποιεῖν τοὺσ Σκύθασ ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ. (Lucian, Scytha 2:2)
(루키아노스, Scytha 2:2)
κἀγὼ φημι ἐνδεῶσ εἰρῆσθαι τὸν περὶ ἰχθύων λόγον, πολλὰ εἰρηκότων καὶ Ἀσκληπιαδῶν παίδων, Φιλοτίμου λέγω ἐν τοῖσ περὶ τροφῆσ καὶ Μνησιθέου τοῦ Ἀθηναίου, ἔτι δὲ Διφίλου τοῦ Σιφνίου οὗτοσ γὰρ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ περὶ τῶν προσφερομένων τοῖσ νοσοῦσι καὶ τοῖσ ὑγιαίνουσί φησιν ὅτι τῶν θαλασσίων ἰχθύων οἱ μὲν πετραῖοί εἰσιν εὔφθαρτοι, εὔχυλοι, σμηκτικοί, κοῦφοι, ὀλιγότροφοι, οἱ δὲ πελάγιοι δυσφθαρτότεροι, πολύτροφοι, δυσοικονόμητοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 1:2)
"τούτου γάρ, ὡσ ἐοίκε, τοῦ στόλου τινὲσ ἀποσπασθέντεσ ἐν τῇ Κυμαίᾳ κατέσχον ἐκ Κύπρου τό γένοσ ὄντεσ, ἀλλ’ οὐκ ἐκ τῆσ Θετταλικῆσ Τρίκκησ, καθάπερ τινὲσ εἰρήκασιν, ὧν ἰατρεῦσαι τὴν ἄγνοιαν οὐδ’ Ἀσκληπιάδαισ τοῦτό γε νομίζω δεδόσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:9)
"δειπνήσομεν, ἑώσ ἂν καὶ παρ’ ἡμῶν ἀκούσητε ὅσα εἰρήκασι περὶ ἄρτων ἢ πεμμάτων ἔτι τε ἀλφίτων Ἀσκληπιαδῶν παῖδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 831)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 831)
ἀπαλλάττων λόγοσ οὐδ’ Ἀσκληπιάδαισ τοῦτὸ γ’ ἔδωκε θεόσ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 3 2:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 3 2:1)
οὔκ, εἴ γ’ ἐννοεῖσ, εἶπον, ὅτι τῇ παιδαγωγικῇ τῶν νοσημάτων ταύτῃ τῇ νῦν ἰατρικῇ πρὸ τοῦ Ἀσκληπιάδαι οὐκ ἐχρῶντο, ὥσ φασι, πρὶν Ἡρόδικον γενέσθαι· (Plato, Republic, book 3 418:1)
(플라톤, Republic, book 3 418:1)
Ἀσκληπιάδαι δὲ ἐκ Μαχάονοσ ἀρξάμενοι καὶ Ποδαλειρίου κοινὴ πᾶσιν ἀσφάλεια καὶ σωτηρία τοῖσ ἀνθρώποισ γεγόνασι, τὴν τοῦ προγόνου διασωσάμενοι τέχνην, ὥσπερ ἄλλο τι σύμβολον τοῦ γένουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:1)

유의어

아스클레피아다이
- μεθοδικοί (“methodic” physicians )
- ἰατρός (외과 의사, 의사, 내과의사)
- ἀστράγαλος (a measure used by physicians)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀσκληπιάδαι

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아스클레피아다이

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀσκληπιάδαι

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아스클레피아다이

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어