뜻

1. 척추골, 목뼈
2. 복사뼈
3. 주사위
4. 돌림띠
5. 콩과 식물

1. one of the vertebrae, especially of the neck
2. the ball of the ankle joint
3. (in the plural) dice, or a game played with them
4. a moulding in the capital of an Ionic column
5. a leguminous plant
6. a measure used by physicians

예문

• διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ποιμένα ἐπὶ τὴν γῆν. τὸ ἐκλιμπάνον οὐ μὴ ἐπισκέψηται καὶ τὸ ἐσκορπισμένον οὐ μὴ ζητήσῃ καὶ τὸ συντετριμμένον οὐ μὴ ἰάσηται καὶ τὸ ὁλόκληρον οὐ μὴ κατευθύνῃ καὶ τὰ κρέα τῶν ἐκλεκτῶν καταφάγεται καὶ τούς ἀστραγάλους αὐτῶν ἐκστρέψει. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:16)

  (70인역 성경, 즈카르야서 11:16)

• ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐξῆλθον δάκτυλοι χειρὸς ἀνθρώπου καὶ ἔγραφον κατέναντι τῆς λαμπάδος ἐπὶ τὸ κονίαμα τοῦ τοίχου τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ βασιλεὺς ἐθεώρει τοὺς ἀστραγάλους τῆς χειρὸς τῆς γραφούσης. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:5)

  (70인역 성경, 다니엘서 5:5)

• διὰ τοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρὸς καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξε. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:24)

  (70인역 성경, 다니엘서 5:24)

• Ἔχεις κἀνταῦθα τὸν συμπαιξόμενόν σοι τουτονὶ τὸν Ἔρωτα καὶ ἀστραγάλους μάλα πολλούς. (Lucian, Dialogi deorum, 6:5)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 6:5)

• ἔτι καὶ βασιλέα μόνον ἐφ᾿ ἁπάντων γενέσθαι τῷ ἀστραγάλῳ κρατήσαντα, ὡς μήτε ἐπιταχθείης γελοῖα ἐπιτάγματα καὶ αὐτὸς ἐπιτάττειν ἔχοις, τῷ μὲν αἰσχρόν τι περὶ αὐτοῦ ἀναβοῆσαι, τῷ δὲ γυμνὸν ὀρχήσασθαι καὶ ἀράμενον τὴν αὐλητρίδα τρὶς τὴν οἰκίαν περιελθεῖν, πῶς οὐχὶ καὶ ταῦτα δείγματα μεγαλοδωρίας τῆς ἐμῆς· (Lucian, Saturnalia, 4:5)

  (루키아노스, Saturnalia, 4:5)

• ἄκρα δ ἐπ αὐτᾶς βαθμῖδος προπεσὼν κέκλιται ἀστράγαλος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4282)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4282)

• ἀλλὰ τί σοι παίγνιον ἀστράγαλος· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 428 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 428 1:2)

• θνάσκειν δὲ πεσόντα οἰνοβρεχῆ, προπετὴς ἐννέπει ἀστράγαλος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 428 3:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 428 3:2)

• ἐκεῖνοι γὰρ ἰώμενοι Δαρεῖον τὸν Πέρσην, ὡς ἔτυχεν αὐτῷ πεσόντι ἀπὸ τοῦ ἵππου μεταχωρήσας ὁ ἀστράγαλος, οὐχ οἱοί῀ τε ἦσαν ἰᾶσθαι κατὰ τὴν αὑτῶν τέχνην, ἀλλ᾿ εἰς ἀγρυπνίας τε καὶ ἀλγηδόνας δεινὰς ἐνέβαλον αὐτόν, ἕλκοντες καὶ βιαζόμενοι τὸ ἄρθρον. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 18:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 18:2)

유사 형태

• ἀστραγάλους (26)
• ἀστραγάλοις (21)
• ἀστραγάλων (10)
• ἀστράγαλον (9)
• ἀστράγαλος (6)
• ἀστραγάλοισι (4)
• ἀστράγαλοι (3)
• ἀστραγάλῳ (3)
• ἀστραγάλου (2)
• ἀστραγαλωτῆς (1)
• ἀστραγαλίζων (1)
• ἀστραγάλας (1)
• ἀστράγαλοί (1)
• ἀστραγαλίζοις (1)
• ἀστραγαλωτοῖς (1)
• ἀστραγαλίσεις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록