헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστράγαλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστράγαλος ἀστραγάλου

형태분석: ἀστραγαλ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 척추골, 목뼈
  2. 복사뼈
  3. 주사위
  4. 돌림띠
  5. 콩과 식물
  1. one of the vertebrae, especially of the neck
  2. the ball of the ankle joint
  3. (in the plural) dice, or a game played with them
  4. a moulding in the capital of an Ionic column
  5. a leguminous plant
  6. a measure used by physicians

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀστράγαλος

척추골이

ἀστραγάλω

척추골들이

ἀστράγαλοι

척추골들이

속격 ἀστραγάλου

척추골의

ἀστραγάλοιν

척추골들의

ἀστραγάλων

척추골들의

여격 ἀστραγάλῳ

척추골에게

ἀστραγάλοιν

척추골들에게

ἀστραγάλοις

척추골들에게

대격 ἀστράγαλον

척추골을

ἀστραγάλω

척추골들을

ἀστραγάλους

척추골들을

호격 ἀστράγαλε

척추골아

ἀστραγάλω

척추골들아

ἀστράγαλοι

척추골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ μικρὸσ ὢν ἔπαιζεν ἀστραγάλοισ ἐν τῷ στενωπῷ, τῆσ δὲ βολῆσ καθηκούσησ εἰσ αὐτὸν ἅμαξα φορτίων ἐπῄει. (Plutarch, , chapter 2 2:4)

    (플루타르코스, , chapter 2 2:4)

  • "εἰσ τοῦτο δὲ προέβησαν ἀσελγείασ, ὥστε καὶ κυβεύειν ἠξίωσαν πρὸσ ἀλλήλουσ περὶ τῶν γυναικῶν τῶν ἐλευθέρων καὶ διωμολογοῦντο τοὺσ ἐλάττω τοῖσ ἀστραγάλοισ βάλλοντασ ἥντινα χρὴ τῶν πολιτίδων τῷ νικῶντι εἰσ συνουσίαν ἀγαγεῖν, οὐδεμίαν ὑπεξαιρούμενοι πρόφασιν, ἀλλ’ ὅπωσ ἕκαστοσ εἰή δυνατὸσ πείθων ἢ βιαζόμενοσ, οὕτω προστάττοντεσ ἄγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 63 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 63 2:2)

  • Διονύσιοσ δ’ ὁ τύραννοσ ἐκέλευε τοὺσ μὲν παῖδασ ἀστραγάλοισ τοὺσ δ’ ἄνδρασ ὁρ́κοισ ἐξαπατᾶν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 4:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 4:1)

  • Διονύσιοσ δ’ ὁ τύραννοσ ἐκέλευε τοὺσ μὲν παῖδασ ἀστραγάλοισ τοὺσ δ’ ἄνδρασ ὁρ́κοισ ἐξαπατᾶν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 94)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 94)

  • "τοὺσ μὲν παῖδασ ἀστραγάλοισ δεῖ ἐξαπατᾶν, τοὺσ δὲ ἄνδρασ ὁρ́κοισ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 41)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 41)

유의어

  1. 주사위

  2. 돌림띠

  3. a measure used by physicians

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION