헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζήτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζήτησις ζήτησεως

형태분석: ζητησι (어간) + ς (어미)

어원: zhte/w

뜻

  1. 추구
  3. 탐구, 문의, 조사
  1. a seeking, seeking for, search for
  2. a searching, search, to search
  3. inquiry, investigation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ζήτησις

추구가

 ζητήσει

추구들이

 ζητήσεις

추구들이
속격 ζητήσεως

추구의

 ζητήσοιν

추구들의

 ζητήσεων

추구들의
여격 ζητήσει

추구에게

 ζητήσοιν

추구들에게

 ζητήσεσιν*

추구들에게
대격 ζήτησιν

추구를

 ζητήσει

추구들을

 ζητήσεις

추구들을
호격 ζήτησι

추구야

 ζητήσει

추구들아

 ζητήσεις

추구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκριβῶσ γὰρ ἴστε, ὦ Ἀθηναῖοι, ἀκριβῶσ, ὅτι ὑμεῖσ μὲν παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποισ ἐπαινεῖσθε ταῖσ γεγενημέναισ ζητήσεσιν ὑπὲρ τούτων τῶν χρημάτων, οἱ δ’ ἐξεληλεγμένοι κατὰ τῆσ ἑαυτῶν πατρίδοσ δῶρα εἰληφότεσ πονηροὶ καὶ ἄδικοι καὶ μισόδημοι νομίζονται εἶναι, φιλεῖν ὑμᾶσ φάσκοντεσ καὶ πράττειν ὑπὲρ τῶν τῆσ πόλεωσ ἀγαθῶν, καὶ δι’ ὑμᾶσ ἔνδοξοι γεγενημένοι. (Dinarchus, Speeches, 26:1)

    (디나르코스, 연설, 26:1)

  • ἔτι τοίνυν οἱ παῖδεσ ἀμισεῖσ γίγνοιντ’ ἂν τοῖσ συνοῦσι μὴ παντελῶσ ἐν ταῖσ ζητήσεσιν ἀπαραχώρητοι γιγνόμενοι· (Plutarch, De liberis educandis, section 14 2:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 14 2:2)

  • τὸ δ’ ἔσχατον πάντων ὅτι, ἐάν τισ ἡμῖν καὶ σχολὴ γένηται ἀπ’ αὐτοῦ καὶ τραπώμεθα πρὸσ τὸ σκοπεῖν τι, ἐν ταῖσ ζητήσεσιν αὖ πανταχοῦ παραπῖπτον θόρυβον παρέχει καὶ ταραχὴν καὶ ἐκπλήττει, ὥστε μὴ δύνασθαι ὑπ’ αὐτοῦ καθορᾶν τἀληθέσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 126:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 126:2)

  • ἔν τε ταῖσ ζητήσεσιν ὑπ’ οὐδενὸσ κατεφρονεῖτο διὰ τὸ <καὶ δι>εξοδικῶσ λέγειν καὶ πρὸσ ἐρώτησιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 4:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 4:2)

유의어

  1. 추구

  2. a searching

  3. 탐구

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION