헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῆγμα

형태분석: ψηγματ (어간)

어원: yh/xw

  1. 칩, 파편, 난파, 붕괴, 파괴, 단편
  1. that which is rubbed or scraped off, shavings, scrapings, chips, gold dust

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆγμα

칩이

ψήγματε

칩들이

ψήγματα

칩들이

속격 ψήγματος

칩의

ψηγμάτοιν

칩들의

ψηγμάτων

칩들의

여격 ψήγματι

칩에게

ψηγμάτοιν

칩들에게

ψήγμασιν*

칩들에게

대격 ψῆγμα

칩을

ψήγματε

칩들을

ψήγματα

칩들을

호격 ψῆγμα

칩아

ψήγματε

칩들아

ψήγματα

칩들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντωσ γὰρ δήπου τοῦτο σμικρότατόν ἐστιν ὅλου τοῦ ψήγματοσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1433)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1433)

  • τοὺσ γὰρ πολλοὺσ οὐ μόνον τὸν κόλπον ἐμπλήσαντασ, ἀλλὰ καὶ τῇ κεφαλῇ τοῦ ψήγματοσ ἐκφέρειν καὶ τῷ στόματι, καὶ μόλισ πορεύεσθαι πάνυ γελοίουσ καὶ διεστραμμένουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 38:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 38:3)

  • τὸν δὲ χρυσὸν εὑρίσκοντεσ ἐν τοῖσ φυσικοῖσ ὑπονόμοισ τῆσ γῆσ συνάγουσι πολύν, οὐ τὸν ἐκ τοῦ ψήγματοσ συντηκόμενον, ἀλλὰ τὸν αὐτοφυῆ καὶ καλούμενον ἀπὸ τοῦ συμβεβηκότοσ ἄπυρον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 7:1)

  • ἡ γὰρ τῶν ποταμῶν ῥύσισ σκολιοὺσ τοὺσ ἀγκῶνασ ἔχουσα, τοῖσ τῶν παρακειμένων ὀρῶν ὄχθοισ προσαράττουσα καὶ μεγάλουσ ἀπορρηγνῦσα κολωνούσ, πληροῖ χρυσοῦ ψήγματοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 27 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 27 1:2)

  • πᾶσα γὰρ ἡ βῶλόσ ἐστι ψήγματοσ συμπεπηγότοσ καὶ ἀπολάμποντοσ μεστή. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 36 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 36 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION