헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆγμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: psēgma 고전 발음: [쁘세:그마] 신약 발음: [쁘세그마]

기본형: ψῆγμα

형태분석: ψηγματ (어간)

어원: ψήχω

뜻

  1. 칩, 파편, 난파, 붕괴, 파괴, 단편
  1. that which is rubbed or scraped off, shavings, scrapings, chips, gold dust

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆγμα

칩이

 ψήγματε

칩들이

 ψήγματα

칩들이
속격 ψήγματος

칩의

 ψηγμάτοιν

칩들의

 ψηγμάτων

칩들의
여격 ψήγματι

칩에게

 ψηγμάτοιν

칩들에게

 ψήγμασι(ν)

칩들에게
대격 ψῆγμα

칩을

 ψήγματε

칩들을

 ψήγματα

칩들을
호격 ψῆγμα

칩아

 ψήγματε

칩들아

 ψήγματα

칩들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸν εἰσελθόντα πάνυ ἀνδρείως ἐμφορήσασθαι τῆς βασιλικῆς δωρεᾶς, χιτῶνά τε ποδήρη καταζωσάμενον καὶ τὸν κόλπον ἐμπλήσαντα γυναικεῖον καὶ βαθὺν καὶ τὰ ὑποδήματα ἐξεπίτηδες μεγάλα καὶ κοῖλα ὑποδησάμενον, τέλος δὲ τὴν κόμην διαπάσαντα καὶ τὰ γένεια τῷ ψήγματι καὶ τὸ στόμα ἐμπλήσαντα καὶ τὰς γνάθους ἑκατέρας μόλις ἔξω βαδίζειν, ὥσπερ αὐλοῦντα τὴν τῆς Σεμέλης ὠδῖνα, γέλωτα καὶ θέαν Κροίσῳ παρέχοντα καὶ Λυδοῖς. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 57:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 57:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION