헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῆγμα

형태분석: ψηγματ (어간)

어원: yh/xw

  1. 칩, 파편, 난파, 붕괴, 파괴, 단편
  1. that which is rubbed or scraped off, shavings, scrapings, chips, gold dust

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆγμα

칩이

ψήγματε

칩들이

ψήγματα

칩들이

속격 ψήγματος

칩의

ψηγμάτοιν

칩들의

ψηγμάτων

칩들의

여격 ψήγματι

칩에게

ψηγμάτοιν

칩들에게

ψήγμασιν*

칩들에게

대격 ψῆγμα

칩을

ψήγματε

칩들을

ψήγματα

칩들을

호격 ψῆγμα

칩아

ψήγματε

칩들아

ψήγματα

칩들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτα ὤκνουν ὁ κακοδαίμων κἂν ὀλίγα τῶν ψηγμάτων ἥκειν ἐσ τόνδε τὸν βίον ἐξ ἐκείνου ἐπισιτισάμενοσ; (Lucian, Gallus, (no name) 16:8)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 16:8)

  • ναί, φησί, σμικρὰ γὰρ αὐτὰ χρὴ πάνυ νοεῖν, ὥστε τῶν ἐμφερομένων τῷ ἀέρι ψηγμάτων τούτων δὴ τῶν σμικροτάτων ἐκείνων ἔνια μυριοστὸν εἶναι μέροσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1430)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1430)

  • εἰ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν μυριοστόν ἐστι μέροσ τῶν ἐν τῷ ἀέρι φερομένων ψηγμάτων, πηλίκον χρὴ νοῆσαι τὸ πέρασ αὐτῶν τὸ ἀγκιστροειδέσ, ᾧ περιπλέκεται πρὸσ ἄλληλα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 1432)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1432)

  • ὃν γὰρ ἡμεῖσ ἕλκοντεσ τοῖσ δακτύλοισ οὐκ ἀνηγάγομεν σκόλοπα, τοῦτον ὑπὸ τῶν σμικρῶν ἐκείνων ἀνέλκεσθαι ψηγμάτων, πῶσ οὐ παντάπασιν ἄτοπον εἶναι χρὴ νομίζειν; (Galen, On the Natural Faculties., , section 1472)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1472)

  • καθάπερ γὰρ ἐκ τῶν ψηγμάτων λεγομένων τὸν χρυσὸν συνεστάναι, οὕτωσ ἐκ τῶν ὁμοιομερῶν μικρῶν σωμάτων τὸ πᾶν συγκεκρίσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. g'. ANACAGORAS 3:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. g'. ANACAGORAS 3:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION