헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χορευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορευτής χορευτοῦ

형태분석: χορευτ (어간) + ης (어미)

어원: xoreu/w

뜻

  4. 돌고래, 고래
  5. 매미
  1. a choral dancer
  2. an epithet of Pan
  3. an epithet of Dionysus
  4. dolphin
  5. cicada

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χορευτής

 χορευτᾱ́

 χορευταί
속격 χορευτοῦ

 χορευταῖν

 χορευτῶν
여격 χορευτῇ

 χορευταῖν

 χορευταῖς
대격 χορευτήν

 χορευτᾱ́

 χορευτᾱ́ς
호격 χορευτά

 χορευτᾱ́

 χορευταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Αἰσχύλοσ δὲ οὐ μόνον ἐξεῦρε τὴν τῆσ στολῆσ εὐπρέπειαν καὶ σεμνότητα, ἣν ζηλώσαντεσ οἱ ἱεροφάνται καὶ δᾳδοῦχοι ἀμφιέννυνται, ἀλλὰ καὶ πολλὰ σχήματα ὀρχηστικὰ αὐτὸσ ἐξευρίσκων ἀνεδίδου τοῖσ χορευταῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 391)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 391)

  • οἱ δὲ χορηγοὶ τοῖσ χορευταῖσ ἐγχέλεια καὶ θριδάκια καὶ σκελίδασ καὶ μυελὸν παρατιθέντεσ, εὐώχουν ἐπὶ πολὺν χρόνον φωνασκουμένουσ καὶ τρυφῶντασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 2:4)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 2:4)

  • οἱ δὲ χορηγοὶ τοῖσ χορευταῖσ ἐγχέλεια καὶ θριδάκια καὶ σκελίδασ καὶ μυελὸν παρατιθέντεσ, εὐώχουν ἐπὶ πολὺν χρόνον φωνασκουμένουσ καὶ τρυφῶντασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 10:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 10:1)

  • "οὐδὲ φεύγουσι τοῦ περὶ γάμον ἔρωτοσ εἶναι χορευταῖσ; (Plutarch, Amatorius, section 92)

    (플루타르코스, Amatorius, section 92)

  • ἀλλ’ ἀνθρώπων λέγεισ ἄρχειν αὐλητῶν, ἀνθρώποισ ἡγουμένων ᾠδῆσ καὶ χρωμένων χορευταῖσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:12)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 135:12)

유의어

  1. a choral dancer

  2. an epithet of Pan

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION