Ancient Greek-English Dictionary Language

χλευασμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλευασμός χλεθασμού

Structure: χλευασμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Irony (as a figure of speech)
  2. mockery, piece of impertinence, (incidence of) scoffing

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔθου ἡμᾶσ ὄνειδοσ τοῖσ γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸν καὶ χλευασμὸν τοῖσ κύκλῳ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:14)
  • ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι, ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι, ὅτι ἐγενήθη λόγοσ Κυρίου εἰσ ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ εἰσ χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:8)
  • ὁ δὲ Ἄρατοσ εὐδοκίμησε καὶ περὶ τὰσ Αἰτωλικὰσ πράξεισ, ὅτε συμβαλεῖν μὲν αὐτοῖσ πρὸ τῆσ Μεγαρικῆσ ὡρμημένων τῶν Ἀχαιῶν, καὶ τοῦ βασιλέωσ τῶν Λακεδαιμονίων Ἄγιδοσ ἀφικομένου μετὰ δυνάμεωσ καὶ συνεξορμῶντοσ ἐπὶ τὴν μάχην τοὺσ Ἀχαιούσ, ἐναντιωθεὶσ καὶ πολλὰ μὲν ὀνείδη, πολλὰ δ’ εἰσ μαλακίαν καὶ ἀτολμίαν καὶ σκώμματα καὶ χλευασμὸν ὑπομείνασ οὐ προήκατο τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμὸν διὰ τὸ φαινόμενον αἰσχρόν, ἀλλὰ παρεχώρησε τοῖσ πολεμίοισ ὑπερβαλοῦσι τὴν Γεράνειαν ἀμαχεὶ παρελθεῖν εἰσ Πελοπόννησον· (Plutarch, Aratus, chapter 31 1:1)
  • ὁ δὲ Ἄρατοσ ὡσ ᾔσθετο βαδίζοντα καὶ περὶ Λέρναν ὄντα μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, φοβηθεὶσ ἀπέστελλε πρέσβεισ τοὺσ ἀξιοῦντασ ὡσ παρὰ φίλουσ καὶ συμμάχουσ αὐτὸν ἥκειν μετὰ τριακοσίων, εἰ δὲ ἀπιστεῖ, λαβεῖν ὁμήρουσ, ταῦτα ὕβριν εἶναι καὶ χλευασμὸν αὑτοῦ φήσασ ὁ Κλεομένησ ἀνέζευξεν, ἐπιστολὴν γράψασ τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἐγκλήματα πολλὰ κατὰ τοῦ Ἀράτου καὶ διαβολὰσ ἔχουσαν. (Plutarch, Aratus, chapter 39 2:1)
  • οὐδὲν οὖν τούτου διαφέρουσιν οἱ πρὸσ πᾶσαν ἀποδυόμενοι πολιτικὴν πρᾶξιν, ἀλλὰ μεμπτούσ τε ταχὺ ποιοῦσιν ἑαυτοὺσ τοῖσ πολλοῖσ, ἐπαχθεῖσ τε γίγνονται καὶ κατορθοῦντεσ ἐπίφθονοι , κἂν σφαλῶσιν, ἐπίχαρτοι, καὶ τὸ θαυμαζόμενον αὐτῶν ἐν ἀρχῇ τῆσ ἐπιμελείασ εἰσ χλευασμὸν ὑπονοστεῖ καὶ γέλωτα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 12:1)

Synonyms

  1. mockery

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION