살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χίλιοι

2군 변화 수사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χίλιοι χίλιαι χίλια

형태분석: χιλι (어간) + ος (어미)

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ τοὺσ χιλίουσ ἑπτακοσίουσ ἑβδομήκοντα πέντε σίκλουσ ἐποίησεν εἰσ τὰσ ἀγκύλασ τοῖσ στύλοισ, καὶ κατεχρύσωσε τὰσ κεφαλίδασ αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Exodus 39:6)
(70인역 성경, 탈출기 39:6)
παρὰ τῶν πρωτοτόκων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔλαβε τὸ ἀργύριον, χιλίουσ τριακοσίουσ ἑξηκονταπέντε σίκλουσ, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον. (Septuagint, Liber Numeri 3:50)
(70인역 성경, 민수기 3:50)
χιλίουσ ἐκ φυλῆσ, χιλίουσ ἐκ φυλῆσ, ἐκ πασῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀποστείλατε παρατάξασθαι. (Septuagint, Liber Numeri 31:4)
(70인역 성경, 민수기 31:4)
καὶ ἐξηρίθμησαν ἐκ τῶν χιλιάδων Ἰσραὴλ χιλίουσ ἐκ φυλῆσ, δώδεκα χιλιάδασ ἐνωπλισμένοι εἰσ παράταξιν. (Septuagint, Liber Numeri 31:5)
(70인역 성경, 민수기 31:5)