Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειροποίητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειροποίητος χειροποίητον

Structure: χειροποιητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from xeiropoie/w

Sense

  1. made by hand, artificial, kindled by the hand of man

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χειροποίητος χειροποίητον
Genitive χειροποιήτου χειροποιήτου
Dative χειροποιήτῳ χειροποιήτῳ
Accusative χειροποίητον χειροποίητον
Vocative χειροποίητε χειροποίητον
DualN/A/V χειροποιήτω χειροποιήτω
G/D χειροποιήτοιν χειροποιήτοιν
PluralNominative χειροποίητοι χειροποίητα
Genitive χειροποιήτων χειροποιήτων
Dative χειροποιήτοις χειροποιήτοις
Accusative χειροποιήτους χειροποίητα
Vocative χειροποίητοι χειροποίητα
Positive Comparative Superlative
Adjective χειροποίητος χειροποιήτου χειροποιητότερος χειροποιητοτέρου χειροποιητότατος χειροποιητοτάτου
Adverb χειροποιήτως χειροποιητότερον χειροποιητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ χειροποίητον δέ, ἐπικατάρατον αὐτὸν καὶ ὁ ποιήσασ αὐτό, ὅτι ὁ μὲν εἰργάζετο, τὸ δὲ φθαρτὸν θεὸσ ὠνομάσθη. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:8)
  • τὸ δὲ βάθοσ καὶ πλάτοσ τό τε μῆκοσ αὐτῆσ ἄπιστον μὲν λεχθέν, ὡσ χειροποίητον ἔργον, πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ διαπονήμασι τοσοῦτον εἶναι, ῥητέον δὲ ὅ γε ἠκούσαμεν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 84:2)
  • τὸν μὲν δὴ κύκλον τῆσ πέτρασ λέγουσιν ἐσ διακοσίουσ σταδίουσ μάλιστα εἶναι, ὕψοσ δὲ αὐτῆσ, ἵναπερ χθαμαλώτατον, σταδίων ἕνδεκα, καὶ ἀνάβασιν χειροποίητον μίαν χαλεπήν· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 28 3:1)
  • Καρσουληίου δὲ καὶ Πάνσα τὰ στενὰ νυκτὸσ διαδραμόντων, ἅμα δ’ ἡμέρᾳ μόνοισ τοῖσ Ἀρείοισ καὶ πέντε ἄλλαισ τάξεσιν ἐσ τὴν χειροποίητον ὁδὸν ἐσβαλόντων, ἔτι καθαρευουσαν πολεμίων, καὶ τὸ ἕλοσ ἑκατέρωθεν ὂν περισκεπτομένων, ὅ τε δόναξ διακινούμενοσ ὑπωπτεύετο, καὶ ἀσπὶσ ἤδη που καὶ κράνοσ ἐξέλαμπε, καὶ ἡ στρατηγὶσ Ἀντωνίου τάξισ αὐτοῖσ αἰφνίδιον ἐπεφαίνετο ἐκ τοῦ μετώπου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:1)
  • Παραδοὺσ δ’ αἰῶνι τούσ τε οἰκείουσ καὶ φίλουσ οὐδὲ τῆσ ἑαυτοῦ μνήμησ ἠμέλησεν, ἀλλὰ φρούριον μὲν ἐπιτειχίσασ τῷ πρὸσ Ἀραβίαν ὄρει προσηγόρευσεν Ἡρώδειον ἀφ’ ἑαυτοῦ, τὸν δὲ μαστοειδῆ κολωνὸν ὄντα χειροποίητον ἑξήκοντα σταδίων ἄπωθεν Ιἑροσολύμων ἐκάλεσεν μὲν ὁμοίωσ, ἐξήσκησεν δὲ φιλοτιμότερον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 599:1)

Synonyms

  1. made by hand

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION