살아있는 헬라어 사전 - χειμαδιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χειμάδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χειμάδιον χειμάδιου

형태분석: χειμαδι (어간) + ον (어미)

어원: from xei=ma

뜻

a winter-dwelling, winter-quarters, winter-quarters

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χειμάδιον	χειμαδίω	χειμάδια
속격	χειμαδίου	χειμαδίοιν	χειμαδίων
여격	χειμαδίῳ	χειμαδίοιν	χειμαδίοις
대격	χειμάδιον	χειμαδίω	χειμάδια
호격	χειμάδιον	χειμαδίω	χειμάδια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ τὸ δεύτερον ἐγχείρημα τοῦ Κλεομένουσ ἔδοξε μὲν τετολμῆσθαι παραβόλωσ καὶ μανικῶσ, ἐπράχθη δὲ μετὰ πολλῆσ προνοίασ, ὥσ φησι Πολύβιοσ, εἰδὼσ γὰρ εἰσ τὰ χειμάδια διεσπαρμένουσ κατὰ πόλιν τοὺσ Μακεδόνασ, καὶ τὸν Ἀντίγονον οὐ πολλοὺσ ἔχοντα μισθοφόρουσ ἐν Ἄργει διαχειμάζοντα μετὰ τῶν φίλων, ἐνέβαλεν εἰσ τὴν Ἀργείαν, λογιζόμενοσ ἢ δι’ αἰσχύνην τοῦ Ἀντιγόνου παροξυνθέντοσ ἐπικρατήσειν ἢ μὴ τολμήσαντα μάχεσθαι διαβαλεῖν πρὸσ τοὺσ Ἀργείουσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 25 3:2)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 25 3:2)
οἱ δὲ μικρὸν ἀναπνεύσαντεσ αὖθισ ἐδημαγωγοῦντο, καὶ τοῖσ ἡγεμόσιν ἐντρυφῶντεσ σχεδὸν ὅλην εἰσ τὰ χειμάδια κατενείμαντο τὴν Γαβηνῶν, ὥστε τοὺσ ἐσχάτουσ τῶν πρώτων ἀποσκηνοῦν ὁμοῦ τι χιλίουσ σταδίουσ. (Plutarch, chapter 15 3:1)
(플루타르코스, chapter 15 3:1)
ταῦτα γνοὺσ ὁ Ἀντίγονοσ ὡρ́μησεν ἐξαίφνησ ἐπ’ αὐτοὺσ ὑποστρέψασ χαλεπὴν ὁδὸν καὶ ἄνυδρον, σύντομον δὲ καὶ βραχεῖαν, ἐλπίζων, εἰ διεσπαρμένοισ ἐπιπέσοι περὶ τὰ χειμάδια, μηδ’ ἂν συνελθεῖν ἔτι τὸ πλῆθοσ ῥᾳδίωσ εἰσ τὸ αὐτὸ τοῖσ στρατηγοῖσ. (Plutarch, chapter 15 3:2)
(플루타르코스, chapter 15 3:2)
τοῦ δὲ Καίσαροσ μεγάλην ἤδη τὴν δύναμιν οὖσαν εἰσ πολλὰ κατ’ ἀνάγκην χειμάδια διελόντοσ, αὐτοῦ δὲ πρὸσ τὴν Ἰταλίαν, ὥσπερ εἰώθει, τραπομένου, πάντα μὲν αὖθισ ἀνερρήγνυτο τὰ τῶν Γαλατῶν, καὶ στρατοὶ μεγάλοι περιϊόντεσ ἐξέκοπτον τὰ χειμάδια καὶ προσεμάχοντο τοῖσ χαρακώμασι τῶν Ῥωμαίων, οἱ δὲ πλεῖστοι καὶ κράτιστοι τῶν ἀποστάντων μετὰ Ἀβριόριγοσ Κότταν μὲν αὐτῷ στρατοπέδῳ καὶ Τιτύριον διέφθειραν, τὸ δὲ ὑπὸ Κικέρωνι τάγμα μυριάσιν ἓξ περισχόντεσ ἐπολιόρκουν καὶ μικρὸν ἀπέλιπον ᾑρηκέναι κατὰ κράτοσ, συντετρωμένων ἁπάντων καὶ παρὰ δύναμιν ὑπὸ προθυμίασ ἀμυνομένων. (Plutarch, Caesar, chapter 24 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 24 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χειμάδιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χειμάδιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어