고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χατίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χατίζω (나는) 필요로 한다 |
χατίζεις (너는) 필요로 한다 |
χατίζει (그는) 필요로 한다 |
| 쌍수 | χατίζετον (너희 둘은) 필요로 한다 |
χατίζετον (그 둘은) 필요로 한다 |
||
| 복수 | χατίζομεν (우리는) 필요로 한다 |
χατίζετε (너희는) 필요로 한다 |
χατίζουσιν* (그들은) 필요로 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | χατίζω (나는) 필요로 하자 |
χατίζῃς (너는) 필요로 하자 |
χατίζῃ (그는) 필요로 하자 |
| 쌍수 | χατίζητον (너희 둘은) 필요로 하자 |
χατίζητον (그 둘은) 필요로 하자 |
||
| 복수 | χατίζωμεν (우리는) 필요로 하자 |
χατίζητε (너희는) 필요로 하자 |
χατίζωσιν* (그들은) 필요로 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χατίζοιμι (나는) 필요로 하기를 (바라다) |
χατίζοις (너는) 필요로 하기를 (바라다) |
χατίζοι (그는) 필요로 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χατίζοιτον (너희 둘은) 필요로 하기를 (바라다) |
χατιζοίτην (그 둘은) 필요로 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χατίζοιμεν (우리는) 필요로 하기를 (바라다) |
χατίζοιτε (너희는) 필요로 하기를 (바라다) |
χατίζοιεν (그들은) 필요로 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χάτιζε (너는) 필요로 해라 |
χατιζέτω (그는) 필요로 해라 |
|
| 쌍수 | χατίζετον (너희 둘은) 필요로 해라 |
χατιζέτων (그 둘은) 필요로 해라 |
||
| 복수 | χατίζετε (너희는) 필요로 해라 |
χατιζόντων, χατιζέτωσαν (그들은) 필요로 해라 |
||
| 부정사 | χατίζειν 필요로 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χατιζων χατιζοντος | χατιζουσα χατιζουσης | χατιζον χατιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χατίζομαι (나는) 필요로 된다 |
χατίζει, χατίζῃ (너는) 필요로 된다 |
χατίζεται (그는) 필요로 된다 |
| 쌍수 | χατίζεσθον (너희 둘은) 필요로 된다 |
χατίζεσθον (그 둘은) 필요로 된다 |
||
| 복수 | χατιζόμεθα (우리는) 필요로 된다 |
χατίζεσθε (너희는) 필요로 된다 |
χατίζονται (그들은) 필요로 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | χατίζωμαι (나는) 필요로 되자 |
χατίζῃ (너는) 필요로 되자 |
χατίζηται (그는) 필요로 되자 |
| 쌍수 | χατίζησθον (너희 둘은) 필요로 되자 |
χατίζησθον (그 둘은) 필요로 되자 |
||
| 복수 | χατιζώμεθα (우리는) 필요로 되자 |
χατίζησθε (너희는) 필요로 되자 |
χατίζωνται (그들은) 필요로 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | χατιζοίμην (나는) 필요로 되기를 (바라다) |
χατίζοιο (너는) 필요로 되기를 (바라다) |
χατίζοιτο (그는) 필요로 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | χατίζοισθον (너희 둘은) 필요로 되기를 (바라다) |
χατιζοίσθην (그 둘은) 필요로 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | χατιζοίμεθα (우리는) 필요로 되기를 (바라다) |
χατίζοισθε (너희는) 필요로 되기를 (바라다) |
χατίζοιντο (그들은) 필요로 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χατίζου (너는) 필요로 되어라 |
χατιζέσθω (그는) 필요로 되어라 |
|
| 쌍수 | χατίζεσθον (너희 둘은) 필요로 되어라 |
χατιζέσθων (그 둘은) 필요로 되어라 |
||
| 복수 | χατίζεσθε (너희는) 필요로 되어라 |
χατιζέσθων, χατιζέσθωσαν (그들은) 필요로 되어라 |
||
| 부정사 | χατίζεσθαι 필요로 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χατιζομενος χατιζομενου | χατιζομενη χατιζομενης | χατιζομενον χατιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχάτιζον (나는) 필요로 하고 있었다 |
ἐχάτιζες (너는) 필요로 하고 있었다 |
ἐχάτιζεν* (그는) 필요로 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχατίζετον (너희 둘은) 필요로 하고 있었다 |
ἐχατιζέτην (그 둘은) 필요로 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχατίζομεν (우리는) 필요로 하고 있었다 |
ἐχατίζετε (너희는) 필요로 하고 있었다 |
ἐχάτιζον (그들은) 필요로 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχατιζόμην (나는) 필요로 되고 있었다 |
ἐχατίζου (너는) 필요로 되고 있었다 |
ἐχατίζετο (그는) 필요로 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχατίζεσθον (너희 둘은) 필요로 되고 있었다 |
ἐχατιζέσθην (그 둘은) 필요로 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχατιζόμεθα (우리는) 필요로 되고 있었다 |
ἐχατίζεσθε (너희는) 필요로 되고 있었다 |
ἐχατίζοντο (그들은) 필요로 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 2 22:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
