뜻

1. 필요로 하다, 요구하다
2. 실패하다, 부족하다, 떨어져 있다, 실수하다, 필요하다

1. to have need of, crave, in want, a needy, poor person
2. to lack, be without, to fail, be wanting

예문

• εἰσ ἕτερον γάρ τίσ τε ἰδὼν ἔργοιο χατίζει πλούσιον, ὃσ σπεύδει μὲν ἀρώμεναι ἠδὲ φυτεύειν οἶκόν τ’ εὖ θέσθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:8)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:8)

• ἐσ δὲ τὸ πὰν ἑρμηνέων χατίζει. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 27:2)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 27:2)

• εἰσ τὸν ναὸν τοῦ ἁγίου μάρτυροσ Πολυεύκτου Εὐδοκίη μὲν ἄνασσα Θεὸν σπεύδουσα γεραίρειν, πρώτη νηὸν ἔτευξε θεοφραδέοσ Πολυεύκτου ἀλλ’ οὐ τοῖον ἔτευξε καὶ οὐ τόσον οὔ τινι φειδοῖ, οὐ κτεάτων χατέουσα ‐ τίνοσ βασίλεια χατίζει; (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 101)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 101)

• Θέτισ νύ τι σεῖο χατίζει. (Homer, Iliad, Book 18 37:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 37:6)

• Πλάτων νύ τι σεῖο χατίζει. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 4:7)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 4:7)

유사 형태

• χατίζων (7)
• χατίζει (6)
• χατίζεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.