Hellas Alive Dictionary - χαροπος

Ancient Greek-English Dictionary

χαροπός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαροπός χαροπή χαροπόν

Structure: χαροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xara/, w)/y

Sense

glad-eyed, bright-eyed, light-blue or grayish colour
sparkling with joy, joyous, gladsome

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χαροπός	χαροπή	χαροπόν
	Genitive	χαροποῦ	χαροπῆς	χαροποῦ
	Dative	χαροπῷ	χαροπῇ	χαροπῷ
	Accusative	χαροπόν	χαροπήν	χαροπόν
	Vocative	χαροπέ	χαροπή	χαροπόν
Dual	N/A/V	χαροπώ	χαροπᾱ́	χαροπώ
Dual	G/D	χαροποῖν	χαροπαῖν	χαροποῖν
Plural	Nominative	χαροποί	χαροπαί	χαροπά
	Genitive	χαροπῶν	χαροπῶν	χαροπῶν
	Dative	χαροποῖς	χαροπαῖς	χαροποῖς
	Accusative	χαροπούς	χαροπᾱ́ς	χαροπά
	Vocative	χαροποί	χαροπαί	χαροπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαροπός χαροποῦ	χαροπώτερος χαροπωτεροῦ	χαροπώτατος χαροπωτατοῦ
Adverb	χαροπώς	χαροπώτερον	χαροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εἶδοσ δὲ τῶν φθινωδέων ἦν τὸ λεῖον, τὸ ὑπόλευκον, τὸ φακῶδεσ, τὸ ὑπέρυθρον, τὸ χαροπόν, λευκοφλεγματίαι, πτερυγώδεεσ‧ καὶ γυναῖκεσ οὕτω. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 248)
ἦ που τὸν χαροπὸν Γανυμήδεα πόλλ’ ἐπιβωτᾷ Λυδίῃ ἶσον ἔχειν πέτρῃ στόμα, χρυσὸν ὁποίῃ πεύθονται μὴ φαῦλοσ ἐτήτυμω ἀργυραμοιβοί. (Theocritus, Idylls, 18)
ἤτοι ὁ μὲν σήραγγα προδείελοσ ἔστιχεν εἰσ ἥν, βεβρωκὼσ κρειῶν τε καὶ αἵματοσ, ἀμφὶ δὲ χαίτασ αὐχμηρὰσ πεπάλακτο φόνῳ χαροπόν τε πρόσωπον στήθεά τε, γλώσσῃ δὲ περιλιχμᾶτο γένειον. (Theocritus, Idylls, 95)
Εὔφορτοι νᾶεσ πελαγίτιδεσ, αἳ πόρον Ἕλλησ πλεῖτε, καλὸν κόλποισ δεξάμεναι Βορέην, ἤν που ἐπ’ ἠιόνων Κῴαν κατὰ νᾶσον ἴδητε Φανίον εἰσ χαροπὸν δερκομεναν πέλαγοσ, τοῦτ’ ἔποσ ἀγγείλαιτε, καλαὶ νέεσ, ὥσ με κομίζει ἵμεροσ οὐ ναύταν, ποσσὶ δὲ πεζοπόρον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 531)
οἱ μὲν γὰρ περὶ Χάροπόν τε καὶ Θρασωνίδαν καὶ Ἀργεῖον εἰσ δημοκρατίαν ἦγον τὴν πόλιν, οἱ δὲ περὶ Στάλκαν τε καὶ Ἱππίαν καὶ Στρατόλαν εἰσ ὀλιγαρχίαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 22:2)

κάπριος (a wild boar)
ἀγέρωχος (high-minded)
ἀχήν (poor)
ὅμαδος (a noise)
κεράστης (horned)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
κεραός (horned)
κεράω ()
πάρδαλις (leopard)
μέσφα (until)
προκάς ()
πρόκα (forthwith)
βένθος (the depth)
αἰγυπιός (a vulture)
ἀήτης (a blast)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἀκόρητος (insatiate)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἀψυχία (want of life)
ὀδάξ (by biting with the teeth)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἠμάτιος (by day)
ἀνάρσιος (not fitting)
δαίζω (to cleave asunder)
δύσχιμος (wintry)
στικτός (punctured)
ὁπλότερος (the younger)
θρῴσκω (to leap)
οὔλιος (baleful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαροπός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαροπός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어