Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαράσσω

Structure: χαράσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root  XARAK

Sense

  1. to make sharp or pointed, sharpen, whet
  2. to furnish with notches or teeth, jagged or rugged, sparkles
  3. exasperated at, be not angry at, for
  4. to cut into furrows, cut, scratch
  5. to engrave, inscribe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαράσσω χαράσσεις χαράσσει
Dual χαράσσετον χαράσσετον
Plural χαράσσομεν χαράσσετε χαράσσουσιν*
SubjunctiveSingular χαράσσω χαράσσῃς χαράσσῃ
Dual χαράσσητον χαράσσητον
Plural χαράσσωμεν χαράσσητε χαράσσωσιν*
OptativeSingular χαράσσοιμι χαράσσοις χαράσσοι
Dual χαράσσοιτον χαρασσοίτην
Plural χαράσσοιμεν χαράσσοιτε χαράσσοιεν
ImperativeSingular χάρασσε χαρασσέτω
Dual χαράσσετον χαρασσέτων
Plural χαράσσετε χαρασσόντων, χαρασσέτωσαν
Infinitive χαράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χαρασσων χαρασσοντος χαρασσουσα χαρασσουσης χαρασσον χαρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαράσσομαι χαράσσει, χαράσσῃ χαράσσεται
Dual χαράσσεσθον χαράσσεσθον
Plural χαρασσόμεθα χαράσσεσθε χαράσσονται
SubjunctiveSingular χαράσσωμαι χαράσσῃ χαράσσηται
Dual χαράσσησθον χαράσσησθον
Plural χαρασσώμεθα χαράσσησθε χαράσσωνται
OptativeSingular χαρασσοίμην χαράσσοιο χαράσσοιτο
Dual χαράσσοισθον χαρασσοίσθην
Plural χαρασσοίμεθα χαράσσοισθε χαράσσοιντο
ImperativeSingular χαράσσου χαρασσέσθω
Dual χαράσσεσθον χαρασσέσθων
Plural χαράσσεσθε χαρασσέσθων, χαρασσέσθωσαν
Infinitive χαράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χαρασσομενος χαρασσομενου χαρασσομενη χαρασσομενης χαρασσομενον χαρασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχάρασσον ἐχάρασσες ἐχάρασσεν*
Dual ἐχαράσσετον ἐχαρασσέτην
Plural ἐχαράσσομεν ἐχαράσσετε ἐχάρασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχαρασσόμην ἐχαράσσου ἐχαράσσετο
Dual ἐχαράσσεσθον ἐχαρασσέσθην
Plural ἐχαρασσόμεθα ἐχαράσσεσθε ἐχαράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱο͂ν Αἴτνασ ἐν μελαμφύλλοισ δέδεται κορυφαῖσ καὶ πέδῳ, στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ’ ἅπαν νῶτον ποτικεκλιμένον κεντεῖ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 10:1)

Synonyms

  1. to make sharp or pointed

  2. exasperated at

  3. to cut into furrows

  4. to engrave

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION