뜻

1. 주전자, 단지, 구리, 냄비, 솥, 뚝배기
2. 제금
4. 구리, 청동 그릇, 놋그릇

1. a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot
2. a cymbal
3. a copper ticket
4. a piece of copper money, a copper

예문

• ἐν τῷ χαλκίῳ ἐνορῶ γέροντα δειλίασ φευξούμενον. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:38)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:38)

• "ἡ ψυχρήλατοσ ἢ ἐπὶ πῦρ οὐκ ἐπιτιθεμένη, καθότι καὶ λέβητα καλεῖ ὁ ποιητὴσ τὸν μὲν ἐμπυριβήτην, τὸν δὲ ἄπυρον, κὰδ δὲ λέβητ’ ἄπυρον βοὸσ ἄξιον ἀνθεμόεντα, τὸν δεχόμενον ἴσωσ ὕδωρ ψυχρόν, ὥστε καὶ τὴν φιάλην εἶναι χαλκίῳ προσεοικυῖαν ἐκπετάλῳ, δεχομένην ψυχρὸν ὕδωρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 103 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 103 2:4)

• πλὴν εἰ σημεῖον, ὥσπερ <ἂν> ἄλλῳ τινί, τῷ χαλκίῳ προσέσται· (Demosthenes, Speeches 31-40, 13:5)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 13:5)

유사 형태

• Χαλκίδα (80)
• Χαλκίδος (46)
• Χαλκιδέων (42)
• Χαλκιδεῖς (38)
• Χαλκίδι (29)
• Χαλκιοίκου (23)
• Χαλκιδέας (18)
• Χαλκιδεὺς (16)
• Χαλκιδεῦσι (12)
• χαλκὶς (12)
• χαλκίον (11)
• χαλκίς (9)
• Χαλκιόπη (9)
• Χαλκιδεύς (7)
• χαλκίοικον (7)
• Χαλκιόπης (6)
• χαλκίδες (6)
• Χαλκιδέες (6)
• χαλκίτιδος (5)
• Χαλκιδικῷ (5)
• Χαλκιδικὸν (5)
• χαλκίδας (5)
• Χαλκιδικῆς (4)
• Χαλκιδέως (4)
• χαλκία (4)
• Χαλκιδικὸς (3)
• Χαλκίαν (3)
• χαλκιδικὰς (3)
• Χαλκιόπην (3)
• χαλκῖτις (3)
• χαλκίῳ (3)
• χαλκῖτιν (2)
• Χαλκιδικὰ (2)
• Χαλκιδεῖ (2)
• Χαλκιδέα (2)
• Χαλκιδικὴ (2)
• Χαλκίας (1)
• χάλκιοι (1)
• Χαλκιοπήν (1)
• χαλκίαι (1)
• Χαλκιδικῇ (1)
• Χαλκιδικῶν (1)
• χαλκίσιν (1)
• χαλκῖτισ‧ (1)
• Χαλκιδικὴν (1)
• Χαλκῖνος (1)
• Χαλκιόπῃ (1)
• χαλκίοις (1)
• χαλκίων (1)
• χαλκίδ (1)
• Χαλκιδι (1)
• χαλκίοι (1)
• χάλκιαι (1)
• χαλκίτιδι (1)
• [Χαλ]κιδεύς (1)
• Χαλκιδικαὶ (1)
• Χαλκιδικοῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.