Hellas Alive Dictionary - χαλκευς

Ancient Greek-English Dictionary

χαλκεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλκεύς χαλκέως

Structure: χαλκευ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a worker in copper, a smith, (a joiner)
a worker in metal, a smith

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χαλκεύς	χαλκή	χαλκής
Genitive	χαλκέως	χαλκέοιν	χαλκέων
Dative	χαλκεί	χαλκέοιν	χαλκεῦσιν*
Accusative	χαλκέα	χαλκή	χαλκέᾱς
Vocative	χαλκεύ	χαλκή	χαλκής

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Σελλὰ δὲ καὶ αὐτὴ ἔτεκε τὸν Θόβελ, καὶ ἦν σφυροκόποσ χαλκεὺσ χαλκοῦ καὶ σιδήρου. ἀδελφὴ δὲ Θόβελ Νοεμά. (Septuagint, Liber Genesis 4:22)
οὕτωσ χαλκεὺσ καθήμενοσ ἐγγὺσ ἄκμονοσ καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶσ πυρὸσ πήξει σάρκασ αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρησ καινιεῖ τὸ οὖσ αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματοσ σκεύουσ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰσ συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείασ. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)
ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺσ τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων. ποτὲ μὲν ἐρεῖ. σύμβλημα καλόν ἐστίν. ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοισ, θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 41:7)
ἰδοὺ ἐγὼ ἔκτισά σε οὐχ ὡσ χαλκεὺσ φυσῶν ἄνθρακασ καὶ ἐκφέρων σκεῦοσ εἰσ ἔργον. ἐγὼ δὲ ἔκτισά σε οὐκ εἰσ ἀπώλειαν φθεῖραι (Septuagint, Liber Isaiae 54:16)
ὅμοια δὲ τούτοισ καὶ περὶ τῆσ Ἥρασ ᾄδουσιν, ἄνευ τῆσ πρὸσ τὸν ἄνδρα ὁμιλίασ ὑπηνέμιον αὐτὴν παῖδα γεννῆσαι τὸν Ἥφαιστον, οὐ μάλα εὐτυχῆ τοῦτον, ἀλλὰ βάναυσον καὶ χαλκέα καὶ πυρίτην, ἐν καπνῷ τὸ πᾶν βιοῦντα καὶ σπινθήρων ἀνάπλεων οἱᾶ δὴ καμινευτήν, καὶ οὐδὲ ἄρτιον τὼ πόδε· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:1)
ὑπὲρ δὲ τοῦ ἀναθήματοσ καιρὸσ ὑμᾶσ ἀκοῦσαι ὅθεν καὶ ὅπωσ τὸν ταῦρον τοῦτον ἐκτησάμην, οὐκ ἐκδοὺσ αὐτὸσ τῷ ἀνδριαντοποιῷ ‐ μὴ γὰρ οὕτω μανείην, ὡσ τοιούτων ἐπιθυμῆσαι κτημάτων ‐ ἀλλὰ Περίλαοσ ἦν τισ ἡμεδαπόσ, χαλκεὺσ μὲν ἀγαθόσ, πονηρὸσ δὲ ἄνθρωποσ. (Lucian, Phalaris, book 1 11:2)

Synonyms

a worker in copper
- χαλκοτύπος (a worker in copper, coppersmith, a smith)
- σιδηρεύς (a worker in iron, a smith)
a worker in metal
- σιδηρεύς (a worker in iron, a smith)
- χαλκοτύπος (a worker in copper, coppersmith, a smith)

τέκτων (one who works with wood)
γραφεύς (a painter)
ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
χρυσοχόος (one who melts gold)
τορευτός (worked in relief)
παιδίσκος (a young boy or son)
λοπάδιον (a platter)
σκέπαρνος (Alternative form of σκέπαρνον ‎)
σκέπαρνον (carpenter's axe)
ἄπνοος (without breath)
ἐλλός (a young deer)
σπαρτίον (a small cord)
καλαθίσκος ()
τρύπανον (a borer)
λιθουργός (a worker in stone)
μῶμος (blame)
ἴδρις (experienced)
λάβραξ (the bass)
χριμα (unguent)
σκυτοτόμος (a leather-cutter)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
κεκρύφαλος (a woman's head-dress of net)
ἀλώπηξ (fox)
νωδός (toothless)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
δυστράπελος (hard to deal with)
ἰατρεῖον (a surgery)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
νοήμων (thoughtful)
κυλίω (to roll along)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλκεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a worker in copper

a worker in metal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλκεύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a worker in copper

a worker in metal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어