헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὥσπερ

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὥσπερ

  1. ~만큼 ~하게, 그리, 그러나, 그래, 같이
  1. like, as, even as, just as
  2. (to limit or modify an assertion) as it were
  3. (rarely of time), so long as, however long
  4. as soon as

예문

  • εἶδε δὲ ἐνύπνιον ἕτερον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον, ὥσπερ ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρεσ προσεκύνουν με. (Septuagint, Liber Genesis 37:9)

    (70인역 성경, 창세기 37:9)

  • εἶπε δὲ Ἰούδασ Θάμαρ τῇ νύμφῃ αὐτοῦ. κάθου χήρα ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρόσ σου ἕωσ μέγασ γένηται Σηλὼμ ὁ υἱόσ μου. εἶπε γάρ. μή ποτε ἀποθάνῃ καὶ οὗτοσ, ὥσπερ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. ἀπελθοῦσα δὲ Θάμαρ ἐκάθητο ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 38:11)

    (70인역 성경, 창세기 38:11)

  • καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόεσ καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖσ σαρξὶ καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ Ἄχει. (Septuagint, Liber Genesis 41:2)

    (70인역 성경, 창세기 41:2)

  • καὶ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόεσ καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖσ σαρξί, καὶ ἐνέμοντο ἐν τῷ Ἄχει. (Septuagint, Liber Genesis 41:18)

    (70인역 성경, 창세기 41:18)

  • καὶ εἶδον πάλιν ἐν τῷ ὕπνῳ μου, καὶ ὥσπερ ἑπτὰ στάχυεσ ἀνέβαινον ἐν πυθμένι ἑνὶ πλήρεισ καὶ καλοί. (Septuagint, Liber Genesis 41:22)

    (70인역 성경, 창세기 41:22)

유의어

  1. ~만큼 ~하게

  2. as soon as

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION