살아있는 헬라어 사전 - δευσοποιος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δευσοποιός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δευσοποιός

어원: deu/w, poie/w

뜻

급한, 잽싼, 빠른

deeply dyed, ingrained, fast

예문

μηδὲν οἰού ἄλλο μηχανᾶσθαι ἢ ὅπωσ ἡμῖν ὅτι κάλλιστα τοὺσ νόμουσ πεισθέντεσ δέξοιντο ὥσπερ βαφήν, ἵνα δευσοποιὸσ αὐτῶν ἡ δόξα γίγνοιτο καὶ περὶ δεινῶν καὶ περὶ τῶν ἄλλων διὰ τὸ τήν τε φύσιν καὶ τὴν τροφὴν ἐπιτηδείαν ἐσχηκέναι, καὶ μὴ αὐτῶν ἐκπλύναι τὴν βαφὴν τὰ ῥύμματα ταῦτα, δεινὰ ὄντα ἐκκλύζειν, ἥ τε ἡδονή, παντὸσ χαλεστραίου δεινοτέρα οὖσα τοῦτο δρᾶν καὶ κονίασ, λύπη τε καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία, παντὸσ ἄλλου ῥύμματοσ. (Plato, Republic, book 4 232:1)
(플라톤, Republic, book 4 232:1)

관련어

κατάκορος (to excess)
δυσκρασία (bad temperament)
ῥύσις (흐름)
μεθημερινός (happening by day)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀκινησίᾱ (휴식)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
κνησμός (동경)
ἔκλυσις (허약함)
ἄοινος (멀쩡한)
πολύφωνος (much-talking)
λαμπτήρ (a stand or grate)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
δηλητήριος (파괴적인)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)
ἔκλυτος (가벼운)
συντονία (intense application or exertion)
ἀσύστατος (불규칙한)
ἐκπορίζω (발견하다)
ἀπρέπεια (꼴사나움)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ῥύμμα (비누)
λύγξ (스라소니)
ἰατός (curable)
ὑγιής (건강한)
ἀρκετός (충분한)
κύημα (태아)
σάρκινος (육질의)
ἀλγηδών (고통)
βουλιμία (ravenous hunger)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION