헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὔριον

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὔριον

어원: akin to h)w/s

  1. 곧, 금방
  1. tomorrow
  2. soon

예문

  • ὁ δὲ εἶπεν. εἰσ αὔριον. εἶπεν οὖν. ὡσ εἴρηκασ, ἵνα εἰδῇσ ὅτι οὐκ ἔστι ἄλλοσ πλὴν Κυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 8:6)

    (70인역 성경, 탈출기 8:6)

  • καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ. ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 8:19)

    (70인역 성경, 탈출기 8:19)

  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ. Ὅδεἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸσ τὸν Θεόν, καὶ ἀπελεύσεται ἡ κυνόμυια καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου αὔριον. μὴ προσθῇσ ἔτι, Φαραώ, ἐξαπατῆσαι τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαὸν θῦσαι Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 8:25)

    (70인역 성경, 탈출기 8:25)

  • καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸσ ὅρον λέγων. ἐν τῇ αὔριον ποιήσει Κύριοσ τὸ ρῆμα τοῦτο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 9:5)

    (70인역 성경, 탈출기 9:5)

  • ἰδοὺ ἐγὼ ὕω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον χάλαζαν πολλὴν σφόδρα, ἥτισ τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ, ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἔκτισται ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Exodus 9:18)

    (70인역 성경, 탈출기 9:18)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION