Hellas Alive Dictionary - υστερεω

Ancient Greek-English Dictionary

ὑστερέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ὑστερέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be behind or later, come late
to come later than, come too late for, came, after, had come too late, to fail to assist
to come after, to come too late
to come short of, be inferior to
to come short of, fail to obtain
to be in want
to fail, be wanting

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστέρω	ὑστέρεις	ὑστέρει
Dual		ὑστέρειτον	ὑστέρειτον
Plural	ὑστέρουμεν	ὑστέρειτε	ὑστέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑστέρω	ὑστέρῃς	ὑστέρῃ
Dual		ὑστέρητον	ὑστέρητον
Plural	ὑστέρωμεν	ὑστέρητε	ὑστέρωσιν*
Optative	Singular	ὑστέροιμι	ὑστέροις	ὑστέροι
Dual		ὑστέροιτον	ὑστεροίτην
Plural	ὑστέροιμεν	ὑστέροιτε	ὑστέροιεν
Imperative	Singular		ὑστε͂ρει	ὑστερεῖτω
Dual		ὑστέρειτον	ὑστερεῖτων
Plural		ὑστέρειτε	ὑστεροῦντων, ὑστερεῖτωσαν
Infinitive	ὑστέρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ὑστερων ὑστερουντος	ὑστερουσα ὑστερουσης	ὑστερουν ὑστερουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστέρουμαι	ὑστέρει, ὑστέρῃ	ὑστέρειται
Dual		ὑστέρεισθον	ὑστέρεισθον
Plural	ὑστεροῦμεθα	ὑστέρεισθε	ὑστέρουνται
Subjunctive	Singular	ὑστέρωμαι	ὑστέρῃ	ὑστέρηται
Dual		ὑστέρησθον	ὑστέρησθον
Plural	ὑστερώμεθα	ὑστέρησθε	ὑστέρωνται
Optative	Singular	ὑστεροίμην	ὑστέροιο	ὑστέροιτο
Dual		ὑστέροισθον	ὑστεροίσθην
Plural	ὑστεροίμεθα	ὑστέροισθε	ὑστέροιντο
Imperative	Singular		ὑστέρου	ὑστερεῖσθω
Dual		ὑστέρεισθον	ὑστερεῖσθων
Plural		ὑστέρεισθε	ὑστερεῖσθων, ὑστερεῖσθωσαν
Infinitive	ὑστέρεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ὑστερουμενος ὑστερουμενου	ὑστερουμενη ὑστερουμενης	ὑστερουμενον ὑστερουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ὑστεροῦντων, ὑστερεῖτωσαν

Infinitive

ὑστέρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ὑστερων ὑστερουντος

ὑστερουσα ὑστερουσης

ὑστερουν ὑστερουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ὑστερεῖσθων, ὑστερεῖσθωσαν

Infinitive

ὑστέρεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ὑστερουμενος ὑστερουμενου

ὑστερουμενη ὑστερουμενης

ὑστερουμενον ὑστερουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ́̔στερουν	ῡ́̔στερεις	ῡ́̔στερειν*
Dual		ῡ̔στε͂ρειτον	ῡ̔στέρειτην
Plural	ῡ̔στε͂ρουμεν	ῡ̔στε͂ρειτε	ῡ́̔στερουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔στέρουμην	ῡ̔στέρου	ῡ̔στε͂ρειτο
Dual		ῡ̔στε͂ρεισθον	ῡ̔στέρεισθην
Plural	ῡ̔στέρουμεθα	ῡ̔στε͂ρεισθε	ῡ̔στε͂ρουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

γνώρισόν μοι, Κύριε, τὸ πέρασ μου καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν μου, τίσ ἐστιν, ἵνα γνῶ τί ὑστερῶ ἐγώ. (Septuagint, Liber Psalmorum 38:5)
ἐφ̓ ὑστέρῳ δὲ εἶδον καὶ νέαν γένεσιν ὀρνέων, ὅτι ἐπιθυμίᾳ προαχθέντεσ ᾐτήσαντο ἐδέσματα τρυφῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:11)
φησὶν δὲ τῷ ὑστέρῳ ἔτει εἰσιέναι τὸν ἀγῶνα ἐπὶ Νικοφήμου ἄρχοντοσ, καθ’ ὃν εὑρίσκεται γεγεννημένοσ ὁ Δείναρχοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 1:6)
τὰ δὲ ὀρρώδεεν μὴ κοτέ οἱ ζηλοτυπίη χρόνῳ ὑστέρῳ ἐσ τὴν Στρατονίκην ’γένοιτο, τὴν μοῦνοσ ἀπάξειν ἔμελλεν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 19:7)
Κομβάβου μέν μοι τοσάδε εἰρήσθω, Γάλλων δὲ αὖτισ ἐγὼ λόγῳ ὑστέρῳ μεμνήσομαι, τομῆσ τε αὐτέων, ὅκωσ τάμνονται, καὶ ταφῆσ ὁκοίην θάπτονται, καὶ ὅτευ εἵνεκα ἐσ τὸ ἱρὸν οὐκ ἐσέρχονται· (Lucian, De Syria dea, (no name) 27:10)

Synonyms

to be behind or later
- ὑστερίζω (to come after, come later or too late)
- ἐφυστερίζω (to come later)
- ὑστερίζω (to come short of, come too late for, to lag behind)
to come later than
- ὑστερίζω (to come after, come later or too late)
to come after
- ὑστερίζω (to come after, come later or too late)
- ἐπεισέρχομαι (to come in after)
- ὑστερίζω (to come short of, come too late for, to lag behind)
to come short of
- ὑστερίζω (to come short of, be inferior to, he falls short)
- δεύω (to be inferior to)
- ἐλλείπω (to be inferior to)
- ὑπολείπω (to be inferior to)
- ἀπαλλάσσω (inferior to)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)
to come short of
- διαμαρτάνω (to go astray from, to fail of obtaining)
- ὑπολείπω (to fail, come to an end, fails)
to be in want
- ἐπιδέω (to be in want of)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- χρηίσκομαι (to be much in want of)
- λιπανδρέω (to be in want of men, want of men)
- προσελλείπω (to be still wanting)
- ἐπιλείπω (to fail, be wanting)
- ἀπορέω (to be in want, be poor)
- ἐθέλω ( I want, wish)
- σπανίζω (to lack or be in want of, to be in want)
- ἐπιδέω (to want or lack of, lacking)
- ἐνδέω (to be in want of, do we lack)
- ἐλλείπω (to be wanting or lacking to)
- ἀπορέω (to be at a loss for, in want of)
- ἀναισθητέω (to want perception)
to fail
- ἐπιλείπω (to fail, be wanting)
- ἀπαυδάω (to be wanting towards, fail)
- ἐλλείπω (to be left wanting, to fail)
- ἐκλείπω (I fail, am wanting, am inferior)
- δεύω (to miss, want, he missed)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
- ἐκλείπω (I fail )
- ἐλλείπω (he fails)
- ἐπιλείπω (to fail, failed)
- ὑπολείπω (to fail)
- ἐπιδέω (to be in want of)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)

Derived

καθυστερέω (to come far behind, to be behind-hand)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑστερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be behind or later

to come later than

to come after

to come short of

to come short of

to be in want

to fail

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑστερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be behind or later

to come later than

to come after

to come short of

to come short of

to be in want

to fail

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어