살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑστέρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑστέρα ὑστέρας

형태분석: ὑστερ (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

자궁

uterus

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑστέρα 자궁이	ὑστέρᾱ 자궁들이	ὑστέραι 자궁들이
속격	ὑστέρᾱς 자궁의	ὑστέραιν 자궁들의	ὑστερῶν 자궁들의
여격	ὑστέρᾱͅ 자궁에게	ὑστέραιν 자궁들에게	ὑστέραις 자궁들에게
대격	ὑστέραν 자궁을	ὑστέρᾱ 자궁들을	ὑστέρᾱς 자궁들을
호격	ὑστέρα 자궁아	ὑστέρᾱ 자궁들아	ὑστέραι 자궁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ τέκν’, ὑστέρα βοηδρόμοσ πάρειμι. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:4)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 5:4)
ὅταν δὲ τὴν γονὴν ἀναλάβῃ προσπεσοῦσαν ἡ ὑστέρα καὶ περιστείλῃ ῥιζώσεωσ γενομένησ· (Plutarch, De amore prolis, section 3 9:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 3 9:1)
ἡ δὲ δὴ ὑστέρα πορεία τε καὶ πλοῦσ ὡσ εἰκότωσ τε ἅμα καὶ ἐμμελῶσ γέγονεν, ᾧ μέλει ἀκούειν ἔξεστι τὸ μετὰ τοῦτο. (Plato, Epistles, Letter 7 94:2)
(플라톤, Epistles, Letter 7 94:2)
κατὰ δὲ τὴν προτέραν εἰρημένην αἱρ́εσιν οὐχ ὑστέρα τῶν σωμάτων ἡ φύσισ, ἀλλὰ πολὺ προτέρα τε καὶ πρεσβυτέρα. (Galen, On the Natural Faculties., , section 129)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 129)
χθονὸσ γὰρ πᾶσ πεποίμανται τόποσ, ὑπέρ τε πόντον ἀπτέροισ ποτήμασιν ἦλθον διώκουσ’, οὐδὲν ὑστέρα νεώσ. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:23)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode 1:23)
φέρε γὰρ Ἡρόφιλον ἢ Ἐρασίστρατον ἢ τὸν Ἀσκληπιὸν αὐτόν, ὅτ’ ἦν ἄνθρωποσ, ἔχοντα τὰ φάρμακα καὶ τὰ ὄργανα, κατ’ οἰκίαν προσιστάμενον ἀνακρίνειν μή τισ ἔχει σύριγγα παρὰ δακτύλιον ἢ γυνὴ καρκίνον ἐν ὑστέρᾳ· (Plutarch, De curiositate, section 72)
(플루타르코스, De curiositate, section 72)
σύριγγα περὶ δακτύλιον ἢ γυνὴ καρκίνον ἐν ὑστέρᾳ· (Plutarch, De curiositate, section 7 2:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 7 2:1)
ἐν ἅπασι γὰρ δὴ τούτοισ ὕστερα τέτακται τῶν ῥημάτων τὰ ἐπιρρήματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 522)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 522)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑστέρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑστέρα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어