살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπώρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπώρεια

형태분석: ὑπωρει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the foot of a mountain, the skirts of a mountain range

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑπώρεια	ὑπωρείᾱ	ὑπώρειαι
속격	ὑπωρείᾱς	ὑπωρείαιν	ὑπωρειῶν
여격	ὑπωρείᾱͅ	ὑπωρείαιν	ὑπωρείαις
대격	ὑπωρείᾱν	ὑπωρείᾱ	ὑπωρείᾱς
호격	ὑπωρείᾱ	ὑπωρείᾱ	ὑπώρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τότε δ’ ὑφεῖτο τῷ Κράσσῳ μετὰ γνώμησ τῶν βασιλέωσ στρατηγῶν, εἰ δύναιτο παρατρέψασ αὐτὸν ἀπωτάτω τοῦ ποταμοῦ καὶ τῶν ὑπωρειῶν εἰσ πεδίον ἐκβαλεῖν ἀχανὲσ καὶ περιελαυνόμενον. (Plutarch, chapter 21 2:2)
(플루타르코스, chapter 21 2:2)
καὶ ὁ βασιλεὺσ τοὺσ μὲν ψιλοὺσ καὶ πελταστὰσ προμάχεσθαι τῆσ φάλαγγοσ ἐκέλευσεν, αὐτὴν δ’ ἔστησε πρὸ τοῦ στρατοπέδου, ἐπὶ δεξιὰ δ’ αὐτῆσ τοὺσ σφενδονήτασ καὶ τοξότασ ἐπὶ τῶν ὑπωρειῶν, τοὺσ δ’ ἐλέφαντασ ἐν ἀριστερᾷ, καὶ τὸ στῖφοσ ὃ μετ’ αὐτῶν ἀεὶ συνετάσσετο, παρὰ τῇ θαλάσσῃ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 2:10)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 2:10)
τὰσ δὲ λοιπὰσ τὴν μὲν νότιον ἡ θάλαττα ποιεῖ μεταξὺ Πυρήνησ καὶ Μασσαλίασ, τὴν δ’ ἑωθινὴν αἱ Ἄλπεισ ἐκ μέρουσ καὶ τὸ μεταξὺ διάστημα τῶν Ἄλπεων ἐπ’ εὐθείασ αὐταῖσ ληφθὲν καὶ τῶν ὑπωρειῶν τοῦ Κεμμένου τῶν καθηκουσῶν ἐπὶ τὸν Ῥοδανὸν καὶ ποιουσῶν ὀρθὴν γωνίαν πρὸσ τὴν λεχθεῖσαν ἀπὸ τῶν Ἄλπεων εὐθεῖαν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:2)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:2)
τούτων δ’ οἱ μέν εἰσι τελέωσ ὀρεινοί, οἱ δὲ καὶ μέχρι τῶν ὑπωρειῶν καθήκοντεσ ἐφ’ ἑκάτερα, ἐπί τε τὴν Παμφυλίαν καὶ τὴν Μιλυάδα, Φρυξὶ καὶ Λυδοῖσ καὶ Καρσὶν ὅμοροι, πᾶσιν εἰρηνικοῖσ ἔθνεσι καίπερ προσβόρροισ οὖσιν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 3:2)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 3:2)

유의어

the foot of a mountain
- ὀρειβάτης (mountain-ranging)
- πρυμνώρεια (the foot of a mountain)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπώρεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the foot of a mountain

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπώρεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the foot of a mountain

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어