Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποψία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποψία

Structure: ὑποψι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(po/yomai

Sense

suspicion, jealousy
suspicion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑποψία	ὑποψίᾱ	ὑποψίαι
Genitive	ὑποψίᾱς	ὑποψίαιν	ὑποψιῶν
Dative	ὑποψίᾱͅ	ὑποψίαιν	ὑποψίαις
Accusative	ὑποψίᾱν	ὑποψίᾱ	ὑποψίᾱς
Vocative	ὑποψίᾱ	ὑποψίᾱ	ὑποψίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πολὺσ θόρυβοσ εἶχε τὰ βασίλεια, τῆσ τε Παρυσάτιδοσ τὴν πλείστην αἰτίαν τοῦ πολέμου φερομένησ, καὶ τῶν φίλων αὐτῆσ ἐν ὑποψίαισ ὄντων καὶ διαβολαῖσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 4:3)
καὶ δόξασ καταφρονεῖσθαι διὰ τὴν ἀτυχίαν καὶ τὴν ἀπότευξιν τῆσ στρατείασ, ἐν ὑποψίαισ εἶχε τοὺσ πρώτουσ· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 25 3:1)
τοῦτο μὲν οὖν οὐκ οἶ δα ὅπωσ ὁ Κικέρων, εἴπερ ἦν ἀληθέσ, ἐν τῷ περὶ τῆσ ὑπατείασ οὐκ ἔγραψεν αἰτίαν δὲ εἶχεν ὕστερον ὡσ ἄριστα τῷ καιρῷ τότε παρασχόντι κατὰ τοῦ Καίσαροσ μὴ χρησάμενοσ, ἀλλ’ ἀποδειλιάσασ τὸν δῆμον ὑπερφυῶσ περιεχόμενον τοῦ Καίσαροσ, ὅσ γε καὶ μετ’ ὀλίγασ ἡμέρασ εἰσ τὴν βουλὴν εἰσελθόντοσ αὐτοῦ καὶ περὶ ὧν ἐν ὑποψίαισ ἦν ἀπολογουμένου καὶ περιπίπτοντοσ θορύβοισ πονηροῖσ, ἐπειδὴ πλείων τοῦ συνήθουσ ἐγίγνετο τῇ βουλῇ καθεζομένῃ χρόνοσ, ἐπῆλθε μετὰ κραυγῆσ καὶ περιέστη τὴν σύγκλητον, ἀπαιτῶν τὸν ἄνδρα καὶ κελεύων ἀφεῖναι. (Plutarch, Caesar, chapter 8 3:1)
ἑτέρα δὲ ταραχὴ καὶ στάσισ κατελάμβανε τὴν πόλιν ὑπὲρ τοῦ μέλλοντοσ ἀποδειχθήσεσθαι βασιλέωσ, οὔπω τῶν ἐπηλύδων κομιδῇ τοῖσ πρώτοισ συγκεκραμένων πολίταισ, ἀλλ’ ἔτι τοῦ τε δήμου πολλὰ κυμαίνοντοσ ἐν ἑαυτῷ καὶ τῶν πατρικίων ἐν ὑποψίαισ ἐκ τοῦ διαφόρου πρὸσ ἀλλήλουσ ὄντων, οὐ μὴν ἀλλὰ βασιλεύεσθαι μὲν ἐδόκει πᾶσιν, ἤρισαν δὲ καὶ διέστησαν οὐχ ὑπὲρ ἀνδρὸσ μόνον, ἀλλὰ καὶ γένουσ, ὁπότερον παρέξει τὸν ἡγεμόνα, καὶ γάρ οἱ μετὰ Ῥωμύλου· (Plutarch, Numa, chapter 2 4:1)
τοὺσ δὲ μισθοφόρουσ οὐδὲν ἧττον ἐν ὑποψίαισ εἶχον, καὶ μάλιστα τῶν πλείστων ἀγώνων πρὸσ τὸν τύραννον ἤδη γινομένων κατὰ θάλατταν, ἐπειδὴ Φίλιστοσ ἧκεν ἐξ Ιἀπυγίασ ἔχων πολλὰσ τριήρεισ Διονυσίῳ βοηθήσων, καὶ τῶν ξένων ὄντων ὁπλιτῶν οὐδεμίαν ἔτι χρῆσιν ἐνόμιζον εἶναι πρὸσ τὸν πόλεμον, ἀλλὰ κἀκείνουσ ἐφ’ ἑαυτοῖσ ἔσεσθαι ναυβάταισ οὖσι καὶ τὸ κράτοσ ἐκ τῶν νεῶν κτωμένοισ. (Plutarch, Dion, chapter 35 2:1)

ὑπόνοια (a hidden thought)
ἀχαριστία (thanklessness)
ἀπέχθεια (hatred)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
δυσέλπιστος (unhoped for)
βασκανία (slander)
δύσνοια (disaffection)
ὕποπτος (looked at from beneath)
στασιαστικός (seditious)
συνέργημα (assistance)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀπιστία (disbelief)
διχόνοια (discord)
αὐτομολία (desertion)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
πειθαρχικός (obeying readily)
προσκρούω (to strike against)
δημοκόπος (a demagogue)
συμβατικός (tending to agreement)
κακίζω (to abuse)
ἀθῡμίᾱ (lack of heart)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
μῖσος (hatred)
σκῆψις (a pretext)
προσποίημα (a pretence)
παραλογισμός (false reasoning)
ἀκρισία (want of distinctness)
παρακλητικός (hortatory)
συνώμοτος (leagued by oath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποψία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποψία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어