뜻

1. 질투, 의혹, 혐의
2. 혐의, 의혹

1. suspicion, jealousy
2. suspicion

예문

• σύμμαχον εἶχεν ὑποψίαν. (Demades, On the Twelve Years, 25:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 25:1)

• εἰς τοσαύτην γὰρ ὑποψίαν Διογείτων πάντας ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους καθίστησιν, ὥστε μήτε ζῶντας μήτε ἀποθνῄσκοντας μηδὲν μᾶλλον τοῖς οἰκειοτάτοις ἢ τοῖς ἐχθίστοις πιστεύειν: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 272)

  (디오니시오스, chapter 272)

• ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὑποψίαν ἔχει πρὸς ὕβριν καὶ καθ ἡδονὴν πεπρᾶχθαι. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 2:1)

• γον ὡς τοὺς συμμάχους ἀφιστάντι καὶ κεκοινωνηκότι τῆς περὶ Φρέγελλαν ἐνδειχθείσης συνωμοσίας, ὁ δὲ πᾶσαν ὑποψίαν ἀπολυσάμενος καὶ φανεὶς καθαρὸς εὐθὺς ἐπὶ δημαρχίαν ὡρ´μησε, τῶν μὲν γνωρίμων ἀνδρῶν ὁμαλῶς ἁπάντων ἐναντιουμένων πρὸς αὐτόν, ὄχλου δὲ τοσούτου συρρέοντος εἰς τὴν πόλιν ἐκ τῆς Ἰταλίας καὶ συναρχαιρεσιάζοντος ὡς πολλοῖς μὲν οἰκήσεις ἐπιλιπεῖν, τοῦ δὲ πεδίου μὴ δεξαμένου τὸ πλῆθος ἀπὸ τῶν τεγῶν καὶ τῶν κεράμων τὰς φωνὰς συνηχεῖν . (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 1:2)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 3 1:2)

• ἀδικοῦντι προσετρίψατο τὴν ὑποψίαν τῆς προδοσίας διὰ τὸ χρῆσθαι φίλῳ καὶ γράφειν συνεχῶς καὶ πέμπειν πρὸς αὐτόν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 13:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 13:1)

유사 형태

• ὑποψίας (110)
• ὑποψίαν (93)
• ὑποψία (31)
• ὑποψίᾳ (27)
• ὑποψίαις (20)
• ὑποψίαι (9)
• ὑποψιῶν (4)
• ὑποψίην (3)
• ὑπόψαμμός (2)
• ὑπόψεσθαι (2)
• ὑπόψυχρα (2)
• ὑπόψαμμον (2)
• ὑπόψονται (2)
• ὑποψαύων (1)
• ὑπόψυχρος (1)
• ὑποψυχθὲν (1)
• ὑπόψαμμα (1)
• ὑποψάρους (1)
• ὑπόψυχρον (1)
• ὑπόψαμμος (1)
• ὑπόψονταί (1)
• ὑπόψιον (1)
• ὑποψωνῶν (1)
• ὑποψάμμου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.