뜻

1. 질투, 의혹, 혐의
2. 혐의, 의혹

1. suspicion, jealousy
2. suspicion

예문

• διατριβῆς δὲ γενομένης ὑποψίαι καὶ διαβολαὶ κατὰ τοῦ Τηριβάζου τῷ Ἀρτοξέρξῃ προσέπιπτον αὐτὸς δὲ δυσθύμως εἶχε καὶ μετενόει πιστεύσας τῷ Τηριβάζῳ, καὶ τοῖς φθονοῦσιν ἐγκαλεῖν παρεῖχεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 24 4:2)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 24 4:2)

• πρῶτον μὲν γάρ, ὥσπερ εἴρηται, ψυχραί τινες ὑποψίαι καὶ διαβολαὶ κατὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου προσέπιπτον ἀπὸ δούλων καὶ μετοίκων: (Plutarch, , chapter 20 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 20 2:3)

• ὑποψίαι γὰρ αὐτῷ καὶ μηνύσεις κατά τινων προσέπιπτον ἐπισκοποῦντι τὸ στράτευμα: (Plutarch, Brutus, chapter 49 1:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 49 1:2)

• ὑποψίαι δὲ φαρμάκων ἐπὶ τοὺς ὁμοτέχνους ἦσαν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 19 12:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 19 12:1)

• ἦσαν οὖν ἐκ τούτων ὑποψίαι πρὸς ἀλλήλους αὐτοῖς, καὶ βαδίζοντι Δημητρίῳ πρὸς δεῖπνον ὑπὸ τοῦ νεανίσκου παρακεκλημένῳ μηνύει τις ἐπιβουλήν, ὡς ἐν αὐτῷ τῷ πότῳ μελλόντων αὐτὸν ἀνελεῖν. (Plutarch, Demetrius, chapter 36 3:1)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 36 3:1)

유사 형태

• ὑποψίας (110)
• ὑποψίαν (93)
• ὑποψία (31)
• ὑποψίᾳ (27)
• ὑποψίαις (20)
• ὑποψίαι (9)
• ὑποψιῶν (4)
• ὑποψίην (3)
• ὑπόψαμμός (2)
• ὑπόψεσθαι (2)
• ὑπόψυχρα (2)
• ὑπόψαμμον (2)
• ὑπόψονται (2)
• ὑποψυχθὲν (1)
• ὑπόψαμμα (1)
• ὑποψάρους (1)
• ὑπόψυχρον (1)
• ὑπόψαμμος (1)
• ὑπόψονταί (1)
• ὑπόψιον (1)
• ὑποψωνῶν (1)
• ὑποψάμμου (1)
• ὑποψαύων (1)
• ὑπόψυχρος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.