Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποψία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποψία

Structure: ὑποψι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(po/yomai

Sense

suspicion, jealousy
suspicion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑποψία	ὑποψίᾱ	ὑποψίαι
Genitive	ὑποψίᾱς	ὑποψίαιν	ὑποψιῶν
Dative	ὑποψίᾱͅ	ὑποψίαιν	ὑποψίαις
Accusative	ὑποψίᾱν	ὑποψίᾱ	ὑποψίᾱς
Vocative	ὑποψίᾱ	ὑποψίᾱ	ὑποψίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμῖν δ’ ἦν μὲν ἥδ’ ὑποψία λόγοσ τ’ ἐν ἀλλήλοισι, τῶν ἐπεσβατῶν ὡσ πλῆθοσ εἰή· (Euripides, Helen, episode25)
ἵνα δὲ μηδεμία ὑποψία καθ’ ἡμῶν τοιαύτη γένηται, τὸ μὲν ἐπιτιμᾶν τισι καὶ μεμνῆσθαι τῶν ἡμαρτημένων αὐτοῖσ ἐάσομεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 52 1:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)
καὶ καθάπερ τῷ κόκκυγί φησιν Αἴσωποσ, ἐρωτῶντι τοὺσ λεπτοὺσ ὄρνιθασ ὅ τι φεύγοιεν αὐτόν, εἰπεῖν ἐκείνουσ ὡσ ἔσται ποτὲ ἱέραξ, οὕτωσ ἐοίκε τῷ Λυδιάδῃ παρακολουθεῖν ἐκ τῆσ τυραννίδοσ ὑποψία βλάπτουσα τὴν φύσιν αὐτοῦ τῆσ μεταβολῆσ. (Plutarch, Aratus, chapter 30 5:1)
ὅθεν ὁ Μενέλαοσ λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον, παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ὀνίαν. ὁ δὲ παραγενόμενοσ ἐπὶ τὸν Ὀνίαν καὶ πεισθεὶσ ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιὰσ μεθ̓ ὅρκων δούσ, καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενοσ, ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν, ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶσ τὸ δίκαιον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:34)
καὶ πρὶν ἐν ὑποψίᾳ, γενέσθαι βασιλέα τοῦ πράγματοσ ἐγχειρίσασα τοῖσ ἐπὶ τῶν τιμωριῶν προσέταξεν ἐκδεῖραι ζῶντα, καὶ τὸ μὲν σῶμα πλάγιον διὰ τριῶν σταυρῶν ἀναπῆξαι, τὸ δὲ δέρμα χωρὶσ διαπατταλεῦσαι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 5:1)

ὑπόνοια (a hidden thought)
ἀχαριστία (thanklessness)
ἀπέχθεια (hatred)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
δυσέλπιστος (unhoped for)
βασκανία (slander)
δύσνοια (disaffection)
ὕποπτος (looked at from beneath)
στασιαστικός (seditious)
συνέργημα (assistance)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀπιστία (disbelief)
διχόνοια (discord)
αὐτομολία (desertion)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
πειθαρχικός (obeying readily)
προσκρούω (to strike against)
δημοκόπος (a demagogue)
συμβατικός (tending to agreement)
κακίζω (to abuse)
ἀθῡμίᾱ (lack of heart)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
μῖσος (hatred)
σκῆψις (a pretext)
προσποίημα (a pretence)
παραλογισμός (false reasoning)
ἀκρισία (want of distinctness)
παρακλητικός (hortatory)
συνώμοτος (leagued by oath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποψία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποψία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어