살아있는 헬라어 사전 - υποχονδριος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποχόνδριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποχόνδριος

형태분석: ὑποχονδρι (어간) + ος (어미)

뜻

Under the ribs
Of the soft parts between the ribs and navel

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ὑποχόνδριος (이)가	ὑποχόνδριον (것)가
	속격	ὑποχονδρίου (이)의	ὑποχονδρίου (것)의
	여격	ὑποχονδρίῳ (이)에게	ὑποχονδρίῳ (것)에게
	대격	ὑποχόνδριον (이)를	ὑποχόνδριον (것)를
	호격	ὑποχόνδριε (이)야	ὑποχόνδριον (것)야
쌍수	주/대/호	ὑποχονδρίω (이)들이	ὑποχονδρίω (것)들이
쌍수	속/여	ὑποχονδρίοιν (이)들의	ὑποχονδρίοιν (것)들의
복수	주격	ὑποχόνδριοι (이)들이	ὑποχόνδρια (것)들이
	속격	ὑποχονδρίων (이)들의	ὑποχονδρίων (것)들의
	여격	ὑποχονδρίοις (이)들에게	ὑποχονδρίοις (것)들에게
	대격	ὑποχονδρίους (이)들을	ὑποχόνδρια (것)들을
	호격	ὑποχόνδριοι (이)들아	ὑποχόνδρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὑποχόνδριος ὑποχονδρίου (이)의	ὑποχονδριώτερος ὑποχονδριωτέρου 더 (이)의	ὑποχονδριώτατος ὑποχονδριωτάτου 가장 (이)의
부사	ὑποχονδρίως	ὑποχονδριώτερον	ὑποχονδριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὑποχόνδριος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὑποχονδρίως

ὑποχονδριώτερον

ὑποχονδριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πνεῦμα σμικρὸν ἕλκουσι, ἐκπνέουσι μέζον· χροιὴν μελάγχλωροι, μολιβδοειδέεσ· ἀπόσιτοι · ἢν δέ τι προσενέγκωνται φυσώδεεσ τῷ ὑποχονδρίῳ, ἐρεύξιεσ χολώδεεσ , ὀξίζουσαι, βρωμώδεεσ · ναυτίη, διάστασισ κενεὴ, γαστὴρ ἀπολελυμένη τὰ πολλὰ, χολώδεα, γλίσχρα, βραχέα · ἀεὶ δὲ ἐπαυξέα γίγνεται τὰ πάθεα· γνώμη οὐ κάρτα παράφοροσ, νωθρὴ, μετέωροσ, τετυφωμένη , ὄκνοσ πουλὺσ, ψύξισ ἀκρέων, τρόμοι, Ῥίγεα, λὺγξ κενὴ, σπασμώδησ, ἴκτεροσ, χολὴ ἄκρητοσ, χολόβαφοι τὸ πᾶν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 159)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 159)
καὶ γὰρ καὶ καύσοισι ἴκελα πάθεα ἐπὶ τοῖσι γίγνεται· πῦρ ὀξὺ καὶ δριμὺ, ἄση, δίψοσ, ἀπορίη, σφυγμὸσ παλμώδησ ἐν ὑποχονδρίῳ ἠδὲ τοῖσι μεταφρένοισι· ἄλλα, ὁκόσα μοι ἐπὶ τοῖσι σημείοισι γεγράφαται . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 254)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 254)
Τὸ μέντοι ὀλίγον ἔποξυ ὑγραίνει μὲν τὸ στόμα καὶ φάρυγγα‧ ἀναγωγὸν δὲ πτυέλου ἐστὶ καὶ ἄδιψον‧ ὑποχονδρίῳ δὲ καὶ σπλάγχνοισι καὶ ταύτῃ εὐμενέσ‧ καὶ τὰσ ἀπὸ μέλιτοσ βλάβασ κωλύει‧ τὸ γὰρ χολῶδεσ ἐν μέλιτι κολάζεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.5)
Ἄλλωσ δὲ οὔτε δίψαν παύει, ἀλλ’ ἐπιπικραίνει‧ χολῶδεσ γὰρ φύσει χολώδει, καὶ ὑποχονδρίῳ κακόν‧ καὶ κάκιστον ἑωυτοῦ καὶ χολωδέστατον καὶ φιλαδυναμώτατον, ὅταν ἐσ κενεότητα ἐσέλθη‧ καὶ σπληνὸσ δὲ αὐξητικὸν καὶ ἤπατόσ ἐστιν, ὁκόταν πεπυρωμένον ἦ‧ καὶ ἐγκλυδαστικόν τε καὶ ἐπιπολαστικόν‧ βραδύπορόν τε γάρ ἐστι διὰ τὸ ὑπόψυχρον καὶ ἄπεπτον εἶναι‧ καὶ οὔτε διαχωρητικὸν, οὔτε διουρητικόν‧ προσβλάπτει δέ τι καὶ διὰ τόδε, ὅτι ἄκοπρόν ἐστι φύσει‧ ἢν δὲ δὴ καὶ ποδῶν ψυχρῶν ποτε ἐόντων ποθῇ, πάντα ταῦτα πολλαπλασίωσ βλάπτει, ἐσ ὅ τι ἂν αὐτέων ὁρμήσῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.3)
Ὁκόταν δὲ ἔρῃ αὐτὸν καὶ διασκέψῃ ταῦτα πάντα, πρῶτον μὲν κεφαλὴν ὅκωσ ἔχει, εἰ ἀνάλγητοσ καὶ μὴ βάροσ ἔχει ἐν ἑωυτῇ‧ ἔπειτα ὑποχόνδρια καὶ πλευρὰ, εἰ ἀνάλγητα‧ ὑποχόνδριον μὲν γὰρ, εἰ ἐπίπονόν ἐστιν ἢ ἐπηρμένον ἢ ἔχει τινὰ σκολιότητα ἢ κόρον, ἢ πλευροῦ ἀλγηδὼν ἐνείη, καὶ ἅμα τῷ ἀλγήματι ἢ βηχίον ἢ στρόφοσ ἢ πόνοσ κοιλίησ‧ ὅταν δέ τι τούτέων παρῇ, ἐν ὑποχονδρίῳ μὲν μάλιστα, λύειν τὴν κοιλίην κλυσμοῖσιν‧ πινέτω δὲ μελίκρητον θερμὸν ἀφηψημένον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)

유의어

Of the soft parts between the ribs and navel
- ὑποχονδριακός (Of or concerning the region between the ribs and the navel)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποχόνδριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Of the soft parts between the ribs and navel

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποχόνδριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Of the soft parts between the ribs and navel

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어