헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποχόνδριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποχόνδριος

형태분석: ὑποχονδρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Under the ribs
  2. Of the soft parts between the ribs and navel

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑποχόνδριος

(이)가

 ὑποχόνδριον

(것)가
속격 ὑποχονδρίου

(이)의

 ὑποχονδρίου

(것)의
여격 ὑποχονδρίῳ

(이)에게

 ὑποχονδρίῳ

(것)에게
대격 ὑποχόνδριον

(이)를

 ὑποχόνδριον

(것)를
호격 ὑποχόνδριε

(이)야

 ὑποχόνδριον

(것)야
쌍수주/대/호 ὑποχονδρίω

(이)들이

 ὑποχονδρίω

(것)들이
속/여 ὑποχονδρίοιν

(이)들의

 ὑποχονδρίοιν

(것)들의
복수주격 ὑποχόνδριοι

(이)들이

 ὑποχόνδρια

(것)들이
속격 ὑποχονδρίων

(이)들의

 ὑποχονδρίων

(것)들의
여격 ὑποχονδρίοις

(이)들에게

 ὑποχονδρίοις

(것)들에게
대격 ὑποχονδρίους

(이)들을

 ὑποχόνδρια

(것)들을
호격 ὑποχόνδριοι

(이)들아

 ὑποχόνδρια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὑποχόνδριος

ὑποχονδρίου

(이)의

 ὑποχονδριώτερος

ὑποχονδριωτέρου

더 (이)의

 ὑποχονδριώτατος

ὑποχονδριωτάτου

가장 (이)의
부사 ὑποχονδρίως

 ὑποχονδριώτερον

 ὑποχονδριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν καύσοισι δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ πυρετοῖσ, οἷσι μὲν τραχήλου πόνοσ καὶ κροτάφων βάροσ καὶ σκοτώδεα περὶ τὰσ ὄψιασ καὶ ὑποχονδρίου σύντασισ οὐ μετ’ ὀδύνησ γίνεται, τούτοισιν αἱμορραγεῖ διὰ Ῥινῶν‧ οἷσι δὲ βάρεα μὲν ὅλησ τῆσ κεφαλῆσ, καρδιωγμοὶ δὲ καὶ ἀσώδεέσ εἰσιν, ἐπανεμέουσιν χολώδεα καὶ φλεγματώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

  • τρίτῃ πάντα παρωξύνθη‧ ὑποχονδρίου σύντασισ ἐξ ἀμφοτέρων παραμήκησ πρὸσ ὀμφαλόν, ὑπολάπαροσ‧ διαχωρήματα λεπτά, ὑπομέλανα, οὖρα θολερά, ὑπομέλανα, νυκτὸσ οὐδὲν ἐκοιμήθη, λόγοι πολλοί, γέλωσ, ᾠδή, κατέχειν οὐκ ἠδύνατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 236)

  • ὑποχονδρίου παλμὸσ συνεχήσ, ἡλικίη ὡσ περὶ ἔτεα εἴκοσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 246)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 246)

  • πέμπτῃ πρωὶ κώφωσισ, παρωξύνθη πάντα, σπλὴν ἐπήρθη, ὑποχονδρίου σύντασισ, ἀπὸ κοιλίησ ὀλίγα διῆλθε μέλανα, παρεφρόνησεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 249)

  • τρίτῃ περὶ μέσον ἡμέρησ ἐπερρίγωσε, πυρετὸσ ὀξύσ, οὖρα ὅμοια, ὑποχονδρίου πόνοσ, ἀσώδησ, νύκτα δυσφόρωσ, οὐκ ἐκοιμήθη‧ ἵδρωσε δι’ ὅλου ψυχρῷ, ταχὺ δὲ πάλιν ἀνεθερμάνθη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 352)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 352)

유의어

  1. Of the soft parts between the ribs and navel

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION