뜻

3. 끊다, 멈추다, 방해하다, 정지시키다, 정지하다, 잘라버리다, 서다

1. to cut away under, cut away
2. to cut underhand or unfairly
3. to cut off, intercept, to cut off, stop, short, to intercept

예문

• ἐπεὶ δὲ ἀποπορευόμενον ὑπετέμνοντο αὐτὸν οἱ Μεσσήνιοι ἐπὶ στενὸν τῆσ ὁδοῦ, ἐνταῦθα δὴ ἔπεμπεν ἐπὶ τὸν Ἀρχίδαμον καὶ βοηθεῖν ἐκέλευε· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 37:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 37:1)

• οἱ δ’ ἀμφὶ τὸν Κῦρον ὑπετέμνοντο, καὶ οὓσ μὲν κατελάμβανον εὐθὺσ ἔπαιον, πρῶτοσ δὲ ὁ Κῦροσ, ὅσοι δὲ παραλλάξαντεσ αὐτῶν ἔφθασαν, κατόπιν τούτουσ ἐδίωκον, καὶ οὐκ ἀνίεσαν, ἀλλ’ ᾕρουν τινὰσ αὐτῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 29:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 29:1)

• λαβόντεσ δ’ εἰσ ἐπιτήδειον περιήλαυνόν τε καὶ κατηκόντιζον, καὶ τοὺσ μὲν φυγάδασ αὐτῶν οἱ ἱππεῖσ ὑπετέμνοντο, τὰσ συμπλοκὰσ δὲ τὸ πεζὸν εὐτόνωσ διέφθειρον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 478:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 478:1)

• Ἔτι βουλόμενον αὐτὸν παρακαλεῖν πάντεσ ὑπετέμνοντο καὶ πρὸσ τὴν πρᾶξιν ἠπείγοντο ἀνεπισχέτου τινὸσ ὁρμῆσ πεπληρωμένοι, καὶ δαιμονῶντεσ ἀπῄεσαν ἄλλοσ πρὸ ἄλλου φθάσαι γλιχόμενοσ καὶ ταύτην ἐπίδειξιν εἶναι τῆσ ἀνδρείασ καὶ τῆσ εὐβουλίασ νομίζοντεσ, τὸ μή τισ ἐν ὑστάτοισ γενόμενοσ ὀφθῆναι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 435:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 435:1)

유사 형태

• ὑποτέμνεται (3)
• ὑποτέμνοιτο (2)
• ὑποτέμνων (2)
• ὑποτέμνειν (1)
• ὑποτεμών (1)
• ὑποτεμόντος (1)
• ὑποτεμεῖν (1)
• ὑποτέμω (1)
• ὑποτέμοι (1)
• ὑποτεμὼν (1)
• ὑποτεμοῦμαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.