ὑπόμνημα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπόμνημα
ὑπομνήματος
Structure:
ὑπομνηματ
(Stem)
Sense
- remembrance, memorial, record
- a reminder, mention, notice, memorandum, note
- (in the plural) minutes of the proceedings of a public body, public records
- a tablet used for keeping notes, analogous to a commonplace book
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Ἰωὰβ υἱὸσ Σαρουί̈ασ ἐπὶ τῆσ στρατιᾶσ καὶ Ἰωσαφὰτ υἱὸσ Ἀχιὰδ ἐπὶ τῶν ὑπομνημάτων, (Septuagint, Liber II Samuelis 8:16)
- εἶτ’ ἐπειδὴ πεισθεὶσ ὁ ἠλίθιοσ ἐκεῖνοσ Κελτὸσ εἰσέβαλε καὶ ἀπήλλαξεν αὐτῇ στρατιᾷ ὑπὸ τοῦ Ὀσρόου κατακοπείσ, τοῦτον μὲν τὸν χρησμὸν ἐξαιρεῖ ἐκ τῶν ὑπομνημάτων, ἐντίθησιν δ’ ἄλλον ἀντ’ αὐτοῦ· (Lucian, Alexander, (no name) 27:4)
- Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέωσ περὶ κιθαριστικῆσ πρὸσ αὐτὸν διαλεγομένου φιλονικότερον, ’ ἕτερόν ἐστιν εἶπεν, ̔ ὦ βασιλεῦ, σκῆπτρον, ἕτερον δὲ πλῆκτρον, ὥσ φησι Καπίτων ὁ ἐποποιὸσ ἐν δ# τῶν πρὸσ Φιλόπαππον ὑπομνημάτων, παρακληθεὶσ δ’ ἀκοῦσαί ποτε κιθαρῳδοῦ μετὰ τὴν ἀκρόασιν ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 3:1)
- Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ Εὐεργέτησ βασιλεὺσ Αἰγύπτου, εἷσ ὢν τῶν Ἀριστάρχου τοῦ γραμματικοῦ μαθητῶν, ἐν δευτέρῳ ὑπομνημάτων γράφει οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 842)
- πρὸσ οὓσ καὶ τοὺσ ὁμοίουσ τούτοισ Μασσανάσσησ ὁ τῶν Μαυρουσίων βασιλεὺσ ἀπεκρίνατο, ὥσ φησι Πτολεμαῖοσ ἐν ὀγδόῳ Ὑπομνημάτων, ζητοῦσιν συνωνεῖσθαι πιθήκουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 1:1)
Synonyms
-
remembrance
- μνῆμα (a memorial, remembrance, record)
- μνημόσυνον (a remembrance, memorial, record)
- μνεία (remembrance, memory)
- μνήμη (Memory, remembrance)
- μνημεῖον (any memorial, remembrance, record of a person or thing)
-
a reminder
