ὑπόμνημα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπόμνημα
ὑπομνήματος
Structure:
ὑπομνηματ
(Stem)
Sense
- remembrance, memorial, record
- a reminder, mention, notice, memorandum, note
- (in the plural) minutes of the proceedings of a public body, public records
- a tablet used for keeping notes, analogous to a commonplace book
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἡ μὲν οὖν ἐν τῷ δημηγορεῖν καὶ πολιτεύεσθαι δύναμισ ὁμαλῶσ ἀμφοτέροισ ὑπῆρξεν, ὥστε καὶ τοὺσ τῶν ὅπλων καὶ στρατοπέδων κυρίουσ δεῖσθαι, Δημοσθένουσ μὲν Χάρητα καὶ Διοπείθην καὶ Λεωσθένην, Κικέρωνοσ δὲ Πομπήϊον καὶ Καίσαρα τὸν νέον, ὡσ αὐτὸσ ὁ Καῖσαρ ἐν τοῖσ πρὸσ Ἀγρίππαν καὶ Μαικήναν ὑπομνήμασιν εἴρηκεν. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 1:1)
- καὶ ταῦτα περὶ αὑτοῦ γέγραφεν ἐν τοῖσ ὑπομνήμασιν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 3:1)
- Εὐφορίων δ’ ἐν Ἱστορικοῖσ Ὑπομνήμασιν Διονύσιόν φησι τὸν νεώτερον Σικελίασ τύραννον Ταραντίνοισ εἰσ τὸ πρυτανεῖον ἀναθεῖναι λυχνεῖον δυνάμενον καίειν τοσούτουσ λύχνουσ ὅσοσ ὁ τῶν ἡμερῶν ἐστιν ἀριθμὸσ εἰσ τὸν ἐνιαυτόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 1:2)
- ταῦτα δὲ οὐκ ἐγὼ λέγω μόνοσ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖσ Οὐεσπασιανοῦ τοῦ αὐτοκράτοροσ ὑπομνήμασιν οὕτωσ γέγραπται, καὶ τίνα τρόπον ἐν Πτολεμαί̈δι Οὐεσπασιανοῦ κατεβόησαν οἱ τῶν δέκα πόλεων ἔνοικοι τιμωρίαν ὑποσχεῖν σε τὸν αἴτιον ἀξιοῦντεσ. (Flavius Josephus, 407:1)
- τοῖσ γὰρ Καίσαροσ ὑπομνήμασιν ἐναντίαν πεποίησαι τὴν γραφήν. (Flavius Josephus, 423:5)
Synonyms
-
remembrance
- μνῆμα (a memorial, remembrance, record)
- μνημόσυνον (a remembrance, memorial, record)
- μνεία (remembrance, memory)
- μνήμη (Memory, remembrance)
- μνημεῖον (any memorial, remembrance, record of a person or thing)
-
a reminder
