ὑποκριτής
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποκριτής
ὑποκριτοῦ
Structure:
ὑποκριτ
(Stem)
+
ης
(Ending)
Sense
- one who answers: interpreter, expounder
- actor, player
- hypocrite, pretender, one who feigns
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ ὀρχηστὴσ τὰ πάντα ἔχει συλλαβών, καὶ ἔνεστιν ποικίλην καὶ παμμιγῆ τὴν παρασκευὴν αὐτοῦ ἰδεῖν, αὐλόν, σύριγγα, ποδῶν κτύπον, κυμβάλου ψόφον, ὑποκριτοῦ εὐφωνίαν, ᾀδόντων ὁμοφωνίαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 68:1)
- χρυσόπαστον, ἢν δέ, οἱᾶ πολλὰ γίνεται, κενεμβατήσασ τισ αὐτῶν ἐν μέσῃ τῇ σκηνῇ καταπέσῃ, γέλωτα δηλαδὴ παρέχει τοῖσ θεαταῖσ τοῦ προσωπείου μὲν συντριβέντοσ αὐτῷ διαδήματι, ᾑμαγμένησ δὲ τῆσ ἀληθοῦσ κεφαλῆσ τοῦ ὑποκριτοῦ καὶ τῶν σκελῶν ἐπὶ πολὺ γυμνουμένων, ὡσ τῆσ τε ἐσθῆτοσ τὰ ἔνδοθεν φαίνεσθαι ῥάκια δύστηνα ὄντα καὶ τῶν ἐμβατῶν τὴν ὑπόδεσιν ἀμορφοτάτην καὶ οὐχὶ κατὰ λόγον τοῦ ποδόσ. (Lucian, Gallus, (no name) 26:5)
- ἡ δὲ Νέαιρα ἦν ἐρωμένη Ξενοκλείδου τοῦ ποιητοῦ καὶ Ἱππάρχου τοῦ ὑποκριτοῦ καὶ Φρυνίωνοσ τοῦ Παιανιέωσ, ὃσ ἦν Δήμωνοσ μὲν υἱόσ, Δημοχάρουσ δὲ ἀδελφιδοῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 65 1:4)
- καὶ συμβαλὼν Δημοσθένει καὶ περὶ τῆσ διαφορᾶσ ἀπολογησάμενοσ, ἀπαλλαγεὶσ ἐκεῖθεν, ὑπ’ Ἀρχίου τοῦ Φυγαδοθήρου ἐπικληθέντοσ, Θουρίου μὲν τὸ γένοσ ὑποκριτοῦ δὲ τὰ πρῶτα τότε, δὲ τῷ Ἀντιπάτρῳ βοηθοῦντοσ, ἐλήφθη πρὸσ βίαν ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἐχόμενοσ τοῦ ἀγάλματοσ καὶ ἀχθεὶσ πρὸσ Ἀντίπατρον εἰσ Κόρινθον, ἔπειτα βασανιζόμενοσ, διέφαγε τὴν γλῶτταν, ὥστε μηδὲν ἐξειπεῖν τῶν τῆσ πόλεωσ ἀπορρήτων δυνηθῆναι· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 11:1)
- εἰληφὼσ ἠλέγχθη παρὰ Λευκωνίδου τοῦ Φιλωτάδου κηδεστοῦ διὰ Φιλήμονοσ τοῦ ὑποκριτοῦ εἴκοσι μνᾶσ, ἃσ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ πρὸσ Φιλοξένην ἀνήλωσε τὴν ἑταίραν, καὶ προὔδωκε τὸν ἀγῶνα, καὶ τὸν ὁρ́κον ἐπιώρκησεν. (Aeschines, Speeches, , section 1151)
Synonyms
-
one who answers
-
actor
