뜻

1. 구두, 단화, 샌들

1. A sandal or shoe

예문

• αὐτοὶ δὲ ἔνδοθεν μεγάλα τε ἐκεκράγεσαν καὶ διέβαινον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀσφαλῶσ ἐν τοῖσ ὑποδήμασιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 23:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 23:2)

• οἱ πάλαι πολλὰ τοιαῦτα πρὸ ἡμῶν ἀπέρριψαν ἐσ τούσ σοὶ ὁμοίουσ ἕκαστοι τοὺσ τότε ‐ ἦσαν γὰρ καὶ τότε, ὡσ τὸ εἰκόσ, βδελυροί τινεσ ἐσ τὰ ἤθη καὶ μιαροὶ καὶ κακοήθεισ τὸν τρόπον ‐ καὶ ὁ μὲν κόθορνόν τινα εἶπεν, εἰκάσασ αὐτοῦ τὸν βίον ἀμφίβολον ὄντα τοῖσ τοιούτοισ ὑποδήμασιν , ὁ δὲ λύμην,^ ὅτι τὰσ ἐκκλησίασ θορυβώδησ ῥήτωρ ὢν ἐπετάραττεν, ὁ δὲ ἑβδόμην, ὅτι ὥσπερ οἱ παῖδεσ ἐν ταῖσ ἑβδόμαισ κἀκεῖνοσ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἔπαιζεν καὶ διεγέλα καὶ παιδιὰν ἐποιεῖτο τὴν σπουδὴν τοῦ δήμου. (Lucian, Pseudologista, (no name) 13:3)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 13:3)

• χρῆται δ’ ἐσθῆτι λευκῇ ἀνδρείᾳ καὶ στεφανοῦται χρυσοῦν στέφανον, καὶ τὸ μὲν παλαιὸν ὑποδήμασιν ἐχρῆτο, ὥσ φησιν ὁ Ἀριστοκλῆσ, νῦν δὲ κρηπῖσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 144)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 144)

• οὐ γὰρ ὡσ ὑποδήμασιν ἢ σκεύεσι τοῖσ ψυχὴν ἔχουσι χρηστέον, κοπέντα καὶ κατατριβέντα ταῖσ ὑπηρεσίαισ ἀπορριπτοῦντασ, ἀλλ’ εἰ διὰ μηδὲν ἄλλο, μελέτησ ἕνεκα τοῦ φιλανθρώπου προεθιστέον ἑαυτὸν ἐν τούτοισ πρᾷον εἶναι καὶ μείλιχον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 5:1)

  (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 5 5:1)

• τὴν δὲ ἁρπασθεῖσαν ἡ νυμφεύτρια καλουμένη παραλαβοῦσα, τὴν μὲν κεφαλὴν ἐν χρῷ περιέκειρεν, ἱματίῳ δὲ ἀνδρείῳ καὶ ὑποδήμασιν ἐνσκευάσασα κατέκλινεν ἐπὶ στιβάδα μόνην ἄνευ φωτόσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 3:2)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 15 3:2)

유사 형태

• ὑποδήματα (77)
• ὑποδημάτων (38)
• ὑπόδημα (37)
• ὑποδήματος (15)
• ὑποδήμασι (9)
• ὑποδήματι (8)
• ὑποδήμασιν (7)
• ὑποδήματά (3)
• ὑποδήλωσίν (2)
• ὑπόδημά (2)
• ὑποδήματ (2)
• ὑποδήσεσθε (1)
• ὑποδηλοῦτε (1)
• ὑποδημάτια (1)
• ὑποδηλῶσαι (1)
• ὑποδήσας (1)
• ὑποδηλοῖ (1)
• ὑποδήσηται (1)
• ὑποδηλῶν (1)
• ὑπόδησαι (1)
• ὑποδήμασί (1)
• Ὑποδημάτιον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록