Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποδέω ὑποδήσω

Structure: ὑπο (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bind or fasten under
to underbind, to shoe, to bind under one's feet, put on shoes, with, on one's feet, with their shoes on, with shoes on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπόδω	ὑπόδεις	ὑπόδει
	Dual		ὑπόδειτον	ὑπόδειτον
	Plural	ὑπόδουμεν	ὑπόδειτε	ὑπόδουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπόδω	ὑπόδῃς	ὑπόδῃ
	Dual		ὑπόδητον	ὑπόδητον
	Plural	ὑπόδωμεν	ὑπόδητε	ὑπόδωσιν*
Optative	Singular	ὑπόδοιμι	ὑπόδοις	ὑπόδοι
	Dual		ὑπόδοιτον	ὑποδοίτην
	Plural	ὑπόδοιμεν	ὑπόδοιτε	ὑπόδοιεν
Imperative	Singular		ὑπόδει	ὑποδεῖτω
	Dual		ὑπόδειτον	ὑποδεῖτων
	Plural		ὑπόδειτε	ὑποδοῦντων, ὑποδεῖτωσαν
Infinitive		ὑπόδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδων ὑποδουντος	ὑποδουσα ὑποδουσης	ὑποδουν ὑποδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπόδουμαι	ὑπόδει, ὑπόδῃ	ὑπόδειται
	Dual		ὑπόδεισθον	ὑπόδεισθον
	Plural	ὑποδοῦμεθα	ὑπόδεισθε	ὑπόδουνται
Subjunctive	Singular	ὑπόδωμαι	ὑπόδῃ	ὑπόδηται
	Dual		ὑπόδησθον	ὑπόδησθον
	Plural	ὑποδώμεθα	ὑπόδησθε	ὑπόδωνται
Optative	Singular	ὑποδοίμην	ὑπόδοιο	ὑπόδοιτο
	Dual		ὑπόδοισθον	ὑποδοίσθην
	Plural	ὑποδοίμεθα	ὑπόδοισθε	ὑπόδοιντο
Imperative	Singular		ὑπόδου	ὑποδεῖσθω
	Dual		ὑπόδεισθον	ὑποδεῖσθων
	Plural		ὑπόδεισθε	ὑποδεῖσθων, ὑποδεῖσθωσαν
Infinitive		ὑπόδεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποδουμενος ὑποδουμενου	ὑποδουμενη ὑποδουμενης	ὑποδουμενον ὑποδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπε͂δουν	ὑπε͂δεις	ὑπε͂δειν*
	Dual		ὑπέδειτον	ὑπεδεῖτην
	Plural	ὑπέδουμεν	ὑπέδειτε	ὑπε͂δουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεδοῦμην	ὑπέδου	ὑπέδειτο
	Dual		ὑπέδεισθον	ὑπεδεῖσθην
	Plural	ὑπεδοῦμεθα	ὑπέδεισθε	ὑπέδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ μέντοι Θηβαῖοι εἶπαν ὅτι οὐκ ἂν ὑποδοῖεν τοὺσ νεκρούσ, εἰ μὴ ἐφ’ ᾧτε ἀπιέναι ἐκ τῆσ χώρασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 28:1)

Synonyms

to bind or fasten under
- ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- δέω (I bind, tie, fasten)

Derived

ἀποδέω (to bind fast)
δέω (I bind, tie, fasten)
διαδέω (to bind round, fast-bound)
ἐγκαταδέω (to bind fast in)
ἐκδέω (to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind)
ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
προσδέω (to bind on or to attach)
προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
ὑπερδέω (to bind over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind or fasten under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind or fasten under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어