Hellas Alive Dictionary - υπευθυνος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπεύθυνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεύθυνος ὑπεύθυνον

Structure: ὑπευθυν (Stem) + ος (Ending)

Sense

liable to give account for, administration, accountable, responsible, had to submit their accounts
responsible for, liable for, must pay for
responsible to, dependent on

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπεύθυνος	ὑπεύθυνον
	Genitive	ὑπευθύνου	ὑπευθύνου
	Dative	ὑπευθύνῳ	ὑπευθύνῳ
	Accusative	ὑπεύθυνον	ὑπεύθυνον
	Vocative	ὑπεύθυνε	ὑπεύθυνον
Dual	N/A/V	ὑπευθύνω	ὑπευθύνω
Dual	G/D	ὑπευθύνοιν	ὑπευθύνοιν
Plural	Nominative	ὑπεύθυνοι	ὑπεύθυνα
	Genitive	ὑπευθύνων	ὑπευθύνων
	Dative	ὑπευθύνοις	ὑπευθύνοις
	Accusative	ὑπευθύνους	ὑπεύθυνα
	Vocative	ὑπεύθυνοι	ὑπεύθυνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπεύθυνος ὑπευθύνου	ὑπευθυνότερος ὑπευθυνοτέρου	ὑπευθυνότατος ὑπευθυνοτάτου
Adverb	ὑπευθύνως	ὑπευθυνότερον	ὑπευθυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ταύτῃ γὰρ τὸ ζητούμενον ἦν οὐ τὸ κοινόν, εἰ τιμῶν καὶ στεφάνων ἄξιοσ ἦν Δημοσθένησ ἐπιδοὺσ ἐκ τῶν ἰδίων κτημάτων τὴν εἰσ τὰ τείχη δαπάνην, ἀλλ’ εἰ καθ’ ὃν χρόνον ὑπεύθυνοσ ἦν, κωλύοντοσ τοῦ νόμου τοὺσ ὑπευθύνουσ στεφανοῦν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 3:3)
πάγχρηστον ἄγγοσ ἔσται, κρατὴρ κακῶν, τριπτὴρ δικῶν, φαίνειν ὑπευθύνουσ λυχνοῦχοσ καὶ κύλιξ ‐ καὶ πράγματ’ ἐγκυκᾶσθαι. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 14)
ἐν δίκῃ γ’, ἐπεὶ τὰ κοινὰ πρὶν λαχεῖν κατεσθίεισ, κἀποσυκάζεισ πιέζων τοὺσ ὑπευθύνουσ σκοπῶν, ὅστισ αὐτῶν ὠμόσ ἐστιν ἢ πέπων ἢ μὴ πέπων, κἄν τιν’ αὐτῶν γνῷσ ἀπράγμον’ ὄντα καὶ κεχηνότα, καταγαγὼν ἐκ Χερρονήσου διαβαλὼν ἀγκυρίσασ εἶτ’ ἀποστρέψασ τὸν ὦμον αὐτὸν ἐνεκολήβασασ· (Aristotle, Parodos, trochees15)
ὁ δὲ Ὀπίμιοσ οὐ δι’ ἀγγέλων ἔφη χρῆναι πείθειν τὴν σύγκλητον, ἀλλὰ καταβάντασ ὡσ ὑπευθύνουσ πολίτασ ἐπὶ κρίσιν καὶ παραδόντασ αὑτούσ οὕτωσ παραιτεῖσθαι τὴν ὀργήν τῷ δὲ μειρακίῳ καὶ διηγόρευσεν ἐπὶ τούτοισ κατιέναι πάλιν ἢ μὴ κατιέναι. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 16 2:2)
ἀβασάνιστον καταλιπεῖν, ἀλλὰ τοὺσ ἐπιλογισμούσ, οἷσ αὐτὸσ προσεθέμην, εἰσ μέσον ὑπευθύνουσ τοῖσ βουληθεῖσιν ἐσομένουσ ἐξενεγκεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 74 5:1)

Synonyms

responsible for
- ὑπόλογος (held accountable or liable, responsible, to)
- ἀποτιστέος (one must pay)
responsible to
- ἀντίφωνος ( responsive to)

ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἀδοκίμαστος (untried)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
θεωρικός (of or for)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
ἀγώγιμος (easy to be led or carried)
τειχοποιός (building walls or forts)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀδωροδόκητος ()
ζημίωμα (a penalty)
ἀποπεφασμένως (openly)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
πάνδεινος (all-dreadful)
ὄφλημα (a fine incurred in a lawsuit)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
μίσθωσις (a letting for hire)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
εὔθυνα (a setting straight)
παραίτησις (earnest prayer)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀνώμοτος (unsworn)
ἀστρατεία (exemption from service)
ἀνυπεύθυνος (not liable to give account)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κολαστέος (to be chastised)
ἐφέτης (a commander)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

responsible for

responsible to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

responsible for

responsible to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어