Hellas Alive Dictionary - υπεροχος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπέροχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέροχος ὑπέροχη ὑπέροχον

Structure: ὑπεροχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pere/xw II

Sense

prominent, eminent, distinguished above, overbearing

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑπέροχος	ὑπέρόχη	ὑπέροχον
	Genitive	ὑπερόχου	ὑπέρόχης	ὑπερόχου
	Dative	ὑπερόχῳ	ὑπέρόχῃ	ὑπερόχῳ
	Accusative	ὑπέροχον	ὑπέρόχην	ὑπέροχον
	Vocative	ὑπέροχε	ὑπέρόχη	ὑπέροχον
Dual	N/A/V	ὑπερόχω	ὑπέρόχᾱ	ὑπερόχω
Dual	G/D	ὑπερόχοιν	ὑπέρόχαιν	ὑπερόχοιν
Plural	Nominative	ὑπέροχοι	ὑπέ́ροχαι	ὑπέροχα
	Genitive	ὑπερόχων	ὑπέροχῶν	ὑπερόχων
	Dative	ὑπερόχοις	ὑπέρόχαις	ὑπερόχοις
	Accusative	ὑπερόχους	ὑπέρόχᾱς	ὑπέροχα
	Vocative	ὑπέροχοι	ὑπέ́ροχαι	ὑπέροχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπέροχος ὑπερόχου	ὑπεροχώτερος ὑπεροχωτέρου	ὑπεροχώτατος ὑπεροχωτάτου
Adverb	ὑπερόχως	ὑπεροχώτερον	ὑπεροχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆσ ἡλικίασ καὶ τῆσ τοῦ γήρωσ ὑπεροχῆσ καὶ τῆσ ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦσ πολιᾶσ καὶ τῆσ ἐκ παιδὸσ καλλίστησ ἀναστροφῆσ, μᾶλλον δὲ τῆσ ἁγίασ καὶ θεοκτίστου νομοθεσίασ ἀκολούθωσ ἀπεφῄνατο, ταχέωσ λέγων προπέμπειν εἰσ τὸν ᾅδην. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:23)
"ὁ δ’ ὑποδεχόμενοσ παρ’ αὐτόν, ἐφεξῆσ δ’ ἑκατέρωθε κατ’ ἀξίαν ἧσ ἔχουσιν ὑπεροχῆσ, καὶ οἱ μὲν τοὺσ θυρεοὺσ ὁπλοφοροῦντεσ ἐκ τῶν ὀπίσω παρεστᾶσιν, οἱ δὲ δορυφόροι κατὰ τὴν ἀντικρὺ καθήμενοι κύκλῳ καθάπερ οἱ δεσπόται συνευωχοῦνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 365)
ἐκ δὲ τούτων οἱ μὲν ὡσ φθονούμενοι καὶ κολουόμενοι φεύγουσι καὶ δυσχεραίνουσι τὰσ νουθεσίασ, οἱ δ’ ἀεὶ τῆσ ὑπεροχῆσ γλιχόμενοι φοβοῦνται τὴν ἐκείνων αὔξησιν ὡσ αὑτῶν κατάλυσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 2:4)
οἱ δ’ ἀεὶ τῆσ ὑπεροχῆσ γλιχόμενοι φοβοῦνται τὴν ἐκείνων αὔξησιν ὡσ αὑτῶν κατάλυσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 7:1)
ὁ μὲν οὖν χαίρων τῷ θαυμάζεσθαι καὶ φιλεῖσθαι τῆσ ὑπεροχῆσ φίλοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 106:7)

λαοδόκος (receiving the people)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
θεόφιν ()
πολύμηλος (with many sheep or goats)
δαίφρων (battle)
μενεπτόλεμος (staunch in battle)
κλυτότοξος (famous for the bow)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
βριαρός (strong)
ἀτάλαντος (equal in weight)
ἀγκυλότοξος (with curved bow)
ἱπποκορυστής (equipt or furnished with horses)
κάπριος (a wild boar)
ληιστής ()
ὀπάων (a comrade)
εὐρυβίας ()
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
Φόρκυς (Phorcys)
λαοδάμας (man-taming)
ὠκυπέτης (swift-flying)
ναέτης (an inhabitant)
κεραός (horned)
κεράω ()
ἐρίδουπος ()
ἐπιείκελος (like)
κτίλος (tame)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
ὠκύαλος (sea-swift)
Ἰάονες (the Ionians)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπέροχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπέροχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어