Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρογκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρογκος ὑπέρογκον

Structure: ὑπερογκ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of excessive bulk, swollen to a great size
  2. immoderate, excessive

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπέρογκος ὑπέρογκον
Genitive ὑπερόγκου ὑπερόγκου
Dative ὑπερόγκῳ ὑπερόγκῳ
Accusative ὑπέρογκον ὑπέρογκον
Vocative ὑπέρογκε ὑπέρογκον
DualN/A/V ὑπερόγκω ὑπερόγκω
G/D ὑπερόγκοιν ὑπερόγκοιν
PluralNominative ὑπέρογκοι ὑπέρογκα
Genitive ὑπερόγκων ὑπερόγκων
Dative ὑπερόγκοις ὑπερόγκοις
Accusative ὑπερόγκους ὑπέρογκα
Vocative ὑπέρογκοι ὑπέρογκα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπέρογκος ὑπερόγκου ὑπερογκότερος ὑπερογκοτέρου ὑπερογκότατος ὑπερογκοτάτου
Adverb ὑπερόγκως ὑπερογκότερον ὑπερογκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τούσ τε αὖ κατάκλειστον ἐν θύραισ καὶ σκότῳ φυλάττοντασ, ὅπωσ αὐτοῖσ παχύτεροσ γενοίμην καὶ πιμελὴσ καὶ ὑπέρογκοσ ἐπιμελουμένουσ, οὔτε προσαπτομένουσ αὐτοὺσ οὔτε ἐσ τὸ φῶσ προάγοντασ, ὡσ μηδὲ ὀφθείην πρόσ τινοσ, ἀνοήτουσ ἐνόμιζον εἶναι καὶ ὑβριστάσ, οὐδὲν ἀδικοῦντά με ὑπὸ τοσούτοισ δεσμοῖσ κατασήποντασ, οὐκ εἰδότασ ὡσ μετὰ μικρὸν ἀπίασιν ἄλλῳ τινὶ τῶν εὐδαιμόνων με καταλιπόντεσ. (Lucian, Timon, (no name) 15:3)
  • ἡ μὲν γὰρ ὑπέρογκοσ ἀπολίτευτόσ ἐστιν, ἡ δ’ ἰσχνὴ λίαν ἀνέκπληκτοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 17:1)
  • οὗτοσ ἐσθῆτί τε μαλακῇ ἐχρῆτο καὶ ὑπέρογκοσ ἦν τὸ σῶμα, ὥστ’ αὐτὸν ὑπὸ τῶν Ἀττικῶν μὴ Ποντικὸν ἀλλὰ Πομπικὸν καλεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 1:5)
  • Ὅτι ἡ ἐντολὴ αὕτη, ἣν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, οὐχ ὑπέρογκόσ ἐστιν οὐδὲ μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἐστιν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:11)

Synonyms

  1. immoderate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION