ὑπατεύω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπατεύω
ὑπατεύσω
형태분석:
ὑπατεύ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ταῦτα δείσασ ὁ Κικέρων πρῶτον μὲν ὡρ́μησε πρεσβευτὴσ Δολοβέλλᾳ συνεκπλεῦσαι εἰσ Συρίαν ἐπεὶ δ’ οἱ μέλλοντεσ ὑπατεύειν μετ’ Ἀντώνιον, Ἵρτιοσ καί Πάνσασ, ἄνδρεσ ἀγαθοὶ καί ζηλωταὶ τοῦ Κικέρωνοσ, ἐδέοντο μὴ σφᾶσ καταλιπεῖν, ὑποδεχόμενοι καταλύσειν Ἀντώνιον ἐκείνου παρόντοσ, ὁ δ’ οὔτ’ ἀπιστῶν παντάπασιν οὔτε πιστεύων Δολοβέλλαν μὲν εἰάσε χαίρειν, ὁμολογήσασ δὲ τοῖσ περὶ τὸν Ἵρτιον τὸ θέροσ ἐν Ἀθήναισ διάξειν, ὅταν δ’ ἐκεῖνοι παραλάβωσι τὴν ἀρχήν, ἀφίξεσθαι πάλιν, αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἐξέπλευσε. (Plutarch, Cicero, chapter 43 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 43 2:1)
- ἐν δὲ συγκλήτῳ πολλὰ δημοτικὰ καὶ φιλάνθρωπα διαλεχθείσ, ὃν μὲν αὐτὸσ ὑπατεύειν χρόνον ἤμελλε, τούτου μέροσ ἔνειμεν Οὐεργινίῳ Ῥούφῳ, τοῖσ δὲ ἀποδεδειγμένοισ ὑπὸ Νέρωνοσ ἢ Γάλβα πᾶσιν ἐτήρησε τὰσ ὑπατείασ. (Plutarch, Otho, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 1 2:1)
- καὶ στρατηγίαν μὲν ἐν τοῖσ τότε τὴν ἐπιφανεστάτην ἔλαβεν, ὑπατεύειν δὲ ἔμελλεν εἰσ τέταρτον ἔτοσ, ἐρίσαντοσ Κασσίου προτιμηθείσ· (Plutarch, Caesar, chapter 62 1:3)
(플루타르코스, Caesar, chapter 62 1:3)
- ἀλλὰ διέλυον ἀμφοτέρουσ καὶ διῄρουν τὴν ἡγεμονίαν, ὁρ́ον ποιούμενοι τὸν Ιὄνιον, καὶ τὰ μὲν ἑῷα νέμοντεσ Ἀντωνίῳ, τὰ δ’ ἑσπέρια Καίσαρι, Λέπιδον δὲ Λιβύην ἔχειν ἐῶντεσ, ὑπατεύειν δὲ τάξαντεσ, ὅτε μὴ δόξειεν αὐτοῖσ, φίλουσ ἑκατέρων παρὰ μέροσ. (Plutarch, Antony, chapter 30 4:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 30 4:1)
- Ἐν δὲ Ῥώμῃ κάμνων ὁ δῆμοσ ἐπὶ τοῖσ Νομαντίνοισ, μακροῦ καὶ δυσχεροῦσ τοῦ πολέμου σφίσι παρὰ προσδοκίαν γεγονότοσ, ᾑροῦντο Κορνήλιον Σκιπίωνα τὸν Καρχηδόνα ἑλόντα αὖθισ ὑπατεύειν, ὡσ μόνον ἐπικρατῆσαι τῶν Νομαντίνων δυνάμενον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 1:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 1:1)
