헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

υἱωνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: υἱωνός υἱωνοῦ

형태분석: υἱων (어간) + ος (어미)

어원: ui(o/s

뜻

  1. 손자, 외손자
  1. a grandson

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 υἱωνός

손자가

 υἱωνώ

손자들이

 υἱωνοί

손자들이
속격 υἱωνοῦ

손자의

 υἱωνοῖν

손자들의

 υἱωνῶν

손자들의
여격 υἱωνῷ

손자에게

 υἱωνοῖν

손자들에게

 υἱωνοῖς

손자들에게
대격 υἱωνόν

손자를

 υἱωνώ

손자들을

 υἱωνούς

손자들을
호격 υἱωνέ

손자야

 υἱωνώ

손자들아

 υἱωνοί

손자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀφ’ οὗ δ’ ἀποστάντεσ ἀπὸ Ῥοβοάμου τοῦ Δαυίδου υἱωνοῦ τὴν βασιλείαν Ιἑροβοάμῳ παρέδοσαν, ὥσ μοι καὶ πρότερον δεδήλωται, ἔτη ἐστὶ διακόσια τεσσαράκοντα μῆνεσ ἑπτὰ ἡμέραι ἑπτά. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 346:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 346:2)

  • Ἀγρίππασ δὲ φιλίᾳ δεχθεὶσ ὑπὸ τῆσ Ἀντωνίασ κατὰ θεραπείαν τρέπεται τὴν Γαί̈ου υἱωνοῦ τε ὄντοσ αὐτῇ καὶ εὐνοίᾳ τοῦ πατρὸσ εἰσ τὰ πρῶτα τιμωμένου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 202:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 202:2)

  • αἰωρεῖτο μὲν Τιβέριοσ ἐπὶ φορείου κείμενοσ, προϊόντων Γαί̈ου τε τοῦ ἐκείνησ υἱωνοῦ καὶ Ἀγρίππα, ἀπ’ ἀρίστου δ’ ἦσαν, παραπεριπατοῦσα τῷ φορείῳ παρεκάλει καλεῖσθαί τε τὸν Εὔτυχον καὶ ἐξετάζεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 223:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 223:1)

  • ταῦτα διανοηθεὶσ πέμπει παρὰ τοῦ υἱωνοῦ τὸν παιδαγωγὸν κελεύων ὑπὸ πρώτην ὡρ́αν ἄγειν τὸν παῖδα ὡσ αὐτόν, καταμελήσεσθαι στρατηγίασ τὸν θεὸν ὑπολαμβάνων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 253:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 253:2)

유의어

  1. 손자

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION