뜻

2. 건강한, 건전한, 안녕한, 상하지 않은

1. good for the health, wholesome
2. healthy, hearty, sound

예문

• τὰ μὲν πλεῖστα οὕτω λιθιᾷ‧ γίνεται δὲ παισὶν καὶ ἀπὸ τοῦ γάλακτος, ἢν μὴ ὑγιηρὸν ᾖ, ἀλλὰ θερμόν τε λίην καὶ χολῶδες. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.15)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , ix.15)

• καὶ ἢν μὲν ἐπὶ κυνὸς ἐπιτολῇ ὕδωρ ἐπιγένηται καὶ χειμὼν καὶ οἱ ἐτησίαι πνεύσωσιν, ἐλπὶς παύσασθαι καὶ τὸ μετόπωρον ὑγιηρὸν γενέσθαι‧ ἢν δὲ μή, κίν δυνος θανάτους τε γενέσθαι τοῖσι παιδίοισι καὶ τῇσι γυναιξίν, τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσιν ἥκιστα, τούς τε περιγενομένους ἐς τεταρταίους ἀποτελευτᾶν καὶ ἐκ τῶν τεταρταίων ἐς ὕδρωπας. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.6)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.6)

• ὁ γὰρ γόνος πανταχόθεν ἔρχεται τοῦ σώματος, ἀπό τε τῶν ὑγιηρῶν ὑγιηρὸς ἀπό τε τῶν νοσερῶν νοσερός. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xiv.7)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xiv.7)

• καὶ εἰ μὲν ποταμοὶ ἐνείησαν ἐν τῇ χώρῃ, οἵτινες ἐκ τῆς χώρης ἐξοχετεύουσι τό τε στάσιμον καὶ τὸ ὄμβριον, οὗτοι ἂν ὑγιηροί τε εἰήσαν καὶ λαμπροί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxiv.7)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxiv.7)

• ὡς ὁ γόνος ἔρχεται πάντοθεν τοῦ σώματος, ἀπό τε τῶν ὑγιηρῶν ὑγιηρὸς, ἀπό τε τῶν νοσερῶν νοσερός. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.3)

유사 형태

• ὑγιὴς (48)
• ὑγιῆ (29)
• ὑγιής (17)
• ὑγιηρῶν (3)
• ὑγιηρὸν (3)
• ὑγιηρὸς (2)
• ὑγιηροὶ (2)
• ὑγιηρῶς (2)
• ὑγιηρή (1)
• ὑγιηρὰς (1)
• ὑγιηρόν‧ (1)
• ὑγιηροί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.