Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τρυγών

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: τρυγών τρυγόνος

Structure: τρυγων (Stem)

Etym.: From tru/zw

Sense

the turtle-dove

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τρυγών	τρυγόνε	τρυγόνες
Genitive	τρυγόνος	τρυγόνοιν	τρυγόνων
Dative	τρυγόνι	τρυγόνοιν	τρυγόσιν*
Accusative	τρυγόνα	τρυγόνε	τρυγόνας
Vocative	τρυγών	τρυγόνε	τρυγόνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐὰν δὲ μὴ ἰσχύῃ ἡ χεὶρ αὐτοῦ τὸ ἱκανὸν εἰσ τὸ πρόβατον, οἴσει περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ, ἧσ ἥμαρτε, δύο τρυγόνασ, ἢ δύο νεοσσοὺσ περιστερῶν Κυρίῳ, ἕνα περὶ ἁμαρτίασ καὶ ἕνα εἰσ ὁλοκαύτωμα. (Septuagint, Liber Leviticus 5:7)
ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ ἡ χεὶρ αὐτῆσ τὸ ἱκανὸν εἰσ ἀμνόν, καὶ λήψεται δύο τρυγόνασ ἢ δύο νεοσσοὺσ περιστερῶν, μίαν εἰσ ὁλοκαύτωμα καὶ μίαν περὶ ἁμαρτίασ, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆσ ὁ ἱερεύσ, καὶ καθαρισθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 12:8)
καὶ δύο τρυγόνασ, ἢ δύο νεοσσοὺσ περιστερῶν, ὅσα εὗρεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ ἔσται ἡ μία περὶ ἁμαρτίασ καὶ ἡ μία εἰσ ὁλοκαύτωμα. (Septuagint, Liber Leviticus 14:22)
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται ἑαυτῷ δύο τρυγόνασ ἢ δύο νεοσσοὺσ περιστερῶν καὶ οἴσει αὐτὰ ἔναντι Κυρίου ἐπὶ τὰσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου καὶ δώσει αὐτὰ τῷ ἱερεῖ. (Septuagint, Liber Leviticus 15:14)
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται αὕτη δύο τρυγόνασ, ἢ δύο νεοσσοὺσ περιστερῶν, καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸσ τὸν ἱερέα ἐπὶ τὴν θύραν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 15:29)

ἄνηθον (dill)
καρί̄ς (shrimp)
βολβός (a bulb)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
ψῆττα (a plaice)
ἀμύλος (Not ground at the mill)
ἄμυλον (starch)
βατίς (the skate)
κάπτω (to gulp down)
σίλουρος (sheat?)
τεῦτλον (beet)
λάβραξ (the bass)
ἄπλυτος (unwashen)
ἴτριον (a cake)
νῆττα (a duck)
κόκκυξ (cuckoo)
σταφυλῖνος (carrot)
πάγουρος (a)
συκέα (fig tree)
σηπία (the cuttle-fish)
σίραιον (new wine)
ὑπογάστριον (the paunch)
κέστρα (a fish)
λάθυρος (a)
ἐγχέλειος (of an eel)
κορίαννον (coriander)
πηλαμύς (young tunny)
σκόμβρος (tunny)
θύννειος (of the tunny-fish)
ὄρτυξ (quail)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρυγών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρυγών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어